C - Foro Nuclear

F 172
normal, consistente en despresurizar el sistema
(primario o secundario) de forma controlada, evacuando
inventario de refrigerante caliente a través
de válvulas de alivio, y posibilitar así la inyección
o aporte de refrigerante de emergencia más
frío, con lo que se despresuriza y enfría paulatinamente
el sistema.
feed element: elemento (combustible) nuevo
(ver feed fuel assembly).
feed-forward control: control de anticipación, en
lazo abierto o sin realimentación (ver feed-forward).
feed fuel assembly: elemento combustible
nuevo (ver fuel assembly).
feed ring: anillo de distribución del agua de alimentación
del generador de vapor (ver feedwater
ring).
feed water: agua de alimentación (ver feedwater).
gravity feed: alimentación por gravedad.
reactor feed pump (RFP): bomba de agua de
alimentación del reactor (reactores de agua en
ebullición; ver feedwater pump).
Feedback: realimentación; en un sistema físico,
utilización de la señal de respuesta del mismo, toda
o en parte, para introducirla a la entrada mezclándola
con la señal o estímulo que activa el sistema,
con el objeto de mejorar la calidad de la respuesta
final; en las relaciones humanas, la realimentación
supone que quienes ejecutan un programa de trabajo
hagan llegar a quien diseñó el programa o al
responsable principal de su ejecución las correcciones
que la experiencia les sugiera para la mejor realización
del programa.
feedback control: control de realimentación;
control en lazo cerrado; método de control de un
proceso o sistema en el que el valor de la salida
de una determinada variables es comparada con
su valor deseado para generar una señal de error
que, a través de un lazo de realimentación, interacciona
con la entrada al sistema en forma a
reducir la magnitud de la señal de error.
reactivity feedback: realimentación de reactividad
(ver reactivity).
Feeder: alimentador; línea de alimentación; línea
de transmisión que suministra energía eléctrica a
un sistema de distribución; circuito de alimentación;
canal de toma.
feeder breaker: interruptor de alimentación.
feeder line: línea de alimentación.
Feed-forward control: control de anticipación, en
lazo abierto o sin realimentación; método de control
de un proceso o sistema en el cual la información
relativa a una o más condiciones que pueden
perturbar la variable controlada es convertida,
fuera de todo lazo de realimentación, en una
acción correctora que minimice las desviaciones del
valor deseado de la variable controlada.
Feedring: anillo de distribución del agua de alimentación
del generador de vapor (ver feedwater
ring).
Feedstock: disponibilidad de suministro.
Feedthrough: alimentación directa; paso; alimentador
a través.
Feedwater (FW): agua de alimentación; agua
aportada a una caldera o dispositivo generador de
vapor; en una central nuclear, aporte de agua líquida
para su conversión en vapor en el sistema
correspondiente (generador de vapor en reactores
de agua a presión o vasija del reactor en reactores
de agua en ebullición).
Mediante la ebullición del agua de alimentación se
extrae el calor del circuito primario (reactores de
agua a presión) o directamente del combustible
(reactores de agua en ebullición), generándose el
vapor que se utiliza a continuación para impulsar la
turbina.
auxiliary feedwater (AFW): agua de alimentación
auxiliar; agua de alimentación de apoyo o de
reserva a los generadores de vapor (steam generator)
de reactores de agua a presión (pressurized
water reactor).
Se utiliza normalmente durante el arranque y
parada de la central, y en condiciones anormales
como suministro de emergencia si el agua de alimentación
principal (main feedwater) no está disponible.
Forma parte de las salvaguardias tecnológicas
(engineered safeguard).
feedwater heater: calentador de agua de alimentación
(ver heater).
emergency feedwater (EFW): agua de alimentación
de emergencia; en una central nuclear,
agua de alimentación de apoyo utilizada en condiciones
anormales. Dependiendo de la central,
recibe este nombre el agua de alimentación auxiliar
(auxiliary feedwater) o se trata de otra fuente
de aporte adicional independiente.
feedwater line: línea de agua de alimentación
(ver figuras R-1: ‘Boiling Water Reactor’ y R2:
‘Pressurized Water Reactor’).
feedwater nozzle: tobera de agua de alimentación;
tobera de entrada del agua de alimentación
al generador de vapor (reactor de agua a presión,
ver Figura S-1: ‘PWR Steam Generator’) o a la
vasija del reactor (reactor de agua en ebullición).