C - Foro Nuclear

Fabricate: fabricar.
Fabricator: fabricante.
Facade: fachada; en el caso de algunas centrales
nucleares, paredes que ocultan la estructura hemisférica
de la contención de la vista exterior.
Face: cara; paramento.
face shield: careta protectora; máscara de protección.
Facility: instalación; equipo de trabajo (medios,
instalaciones y servicios).
experimental facility: instalación experimental.
storage facility: almacén; instalación de almacenamiento
(de residuos radiactivos o de combustible
gastado, por ejemplo).
Factor: factor; multiplicando; término de un producto;
circunstancia que interviene en un suceso o
condición.
aggravating factor: factor agravante; factor que
empeora o deteriora aún más una condición no
deseada.
availability factor: factor de disponibilidad; en
una central de producción eléctrica, indicador de
producción definido como la relación en tanto
por ciento entre la energía eléctrica bruta producida
en el período considerado y la que hubiera
podido ser producida a la potencia reconocida o
nominal durante ese mismo período sin considerar
las pérdidas o ganancias de producción originadas
por causas que no están bajo el control del
personal de operación (ver availability).
axial peak factor (APF o F N
165
F
Z): factor de pico axial
o factor de canal caliente nuclear axial.
En reactores de agua en ebullición (APF), cociente
de la potencia generada en un nodo (intervalo
axial entre muescas de barra de control) de un
elemento combustible y la potencia media de los
nodos del elemento.
F
En reactores de agua a presión (F N
Z), cociente
entre la densidad lineal de potencia media (DLP)
del plano que contiene a la DLP máxima y la DLP
media del núcleo. Es uno de los factores que componen
el factor de canal caliente de flujo calorífico
(heat flux hot channel factor).
capability factor: factor de disponibilidad (ver
availability factor. No confundir con capacity factor,
factor de carga o de capacidad).
capacity factor: factor de carga o capacidad; en
centrales de producción eléctrica, indicador de
producción definido como la relación en tanto
por ciento entre la energía eléctrica bruta producida
en el período considerado y la que hubiera
podido ser producida a la potencia reconocida o
nominal durante ese mismo período (ver load factor.
No confundir con capability factor, factor de
disponibilidad).
causal factor: factor causal o causante.
contributing factor: factor contribuyente; factor
que ejerce un efecto sobre un suceso o condición.
decontamination factor (DF): factor de descontaminación
(ver decontamination).
effective multiplication factor (keff): factor de
multiplicación efectivo (ver multiplication factor).
engineering hot channel factor (F E
Q): factor de
canal caliente de ingeniería o tecnológico; factor
definido en reactores de agua a presión, que interviene
en la expresión del factor de canal caliente de
flujo calorífico (heat flux hot channel factor) para
considerar las tolerancias de fabricación de los elementos
combustibles (diámetro de la vaina, densidad
de la pastilla, enriquecimiento, excentricidad
vaina-pastilla, etc.). Su valor típico es 1,03.
enrichment factor: factor de enriquecimiento
(ver enrichment).
enthalpy rise hot channel factor (F N
�H): factor de
canal caliente nuclear entálpico o de incremento
de entalpía; factor definido en reactores de agua a
presión para considerar las condiciones del refrigerante
(entalpía) que, combinadas con los valores de
la densidad lineal de potencia reflejada en el factor
de canal caliente de flujo calorífico (heat flux
hot channel factor), determinan que pueda alcanzar
el límite de ebullición nucleada (departure from
nucleate boiling). Se define como la relación entre
la integral de la potencia lineal a lo largo de la varilla
combustible que suministra la máxima potencia
y la potencia media por varilla.
environmental factor: factor ambiental; cada
una de las condiciones ambientales que afectan
a una instalación o a un proceso.