10.12.2012 Views

C - Foro Nuclear

C - Foro Nuclear

C - Foro Nuclear

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

329 P<br />

Promethium (Pm): prometio; elemento químico<br />

artificial de número atómico Z=61, mezcla de hasta<br />

14 elementos radiactivos, descubierto entre los productos<br />

de fisión del uranio. En un reactor se forman<br />

cantidades del orden de 10 mg por día por megavatio<br />

térmico de potencia. El Pm-149, con 52 horas de<br />

periodo, es el precursor del Samario-149, que con<br />

una sección eficaz de absorción de neutrones térmicos<br />

de 41.000 barnios, es el veneno nuclear más<br />

importante en un reactor después del Xenón-135.<br />

Prompt: pronto; rápido; inmediato; provocar; dar<br />

lugar; promover; inducir.<br />

prompt action: acción rápida.<br />

prompt critical: condición de reactor crítico en base<br />

a los neutrones inmediatos (ver prompt criticality).<br />

prompt criticality: criticidad pronta; en un reactor<br />

nuclear, condición en la que, por una excesiva reactividad<br />

positiva (superior a la fracción efectiva de neutrones<br />

retardados, �eff), la reacción en cadena se<br />

automantiene con la sola contribución de los neutrones<br />

prontos o inmediatos (prompt neutron), sin necesidad<br />

de la aportación de los neutrones diferidos<br />

(delayed neutron). La evolución de la potencia del sistema<br />

ante cualquier perturbación se hace entonces<br />

extraordinariamente rápida e incontrolable.<br />

prompt drop: caída rápida; en transitorios de<br />

reactividad de un reactor, disminución brusca inicial<br />

del flujo neutrónico provocada por una inserción<br />

de reactividad negativa en escalón.<br />

prompt jump: salto rápido; en transitorios de<br />

reactividad de un reactor, incremento brusco del<br />

flujo neutrónico debido al aumento en el número<br />

de neutrones instantáneos (prompt neutron) provocado<br />

por una inserción en escalón de reactividad<br />

positiva.<br />

prompt neutron: neutrón pronto o inmediato;<br />

neutrón emitido inmediatamente o sin un retraso<br />

medible después de la fisión (en un intervalo de<br />

aproximadamente 10-14 segundos tras la fisión), a<br />

diferencia de los neutrones retardados (delayed<br />

neutron). En el caso de la fisión del U-235, aproximadamente<br />

el 99,35% de los neutrones liberados<br />

son inmediatos.<br />

Prop: apoyo; sostén; caballete; soporte.<br />

Propagation: propagación; extensión de una condición.<br />

accident propagation: propagación del accidente<br />

(ver accident).<br />

contaminant propagation: propagación de contaminantes.<br />

crack propagation: crecimiento o propagación<br />

de grietas.<br />

failure propagation: propagación del fallo.<br />

propagation velocity: velocidad de propagación.<br />

wave propagation: propagación de onda.<br />

Property: propiedad; característica; condición.<br />

chemical property: propiedad química (por ejemplo:<br />

acidez, estado de oxidación, etc.).<br />

material property: propiedad del material (por<br />

ejemplo: resistencia, dureza, etc.).<br />

mechanical property: propiedad mecánica (por<br />

ejemplo: elasticidad, rugosidad, etc).<br />

nuclear property: propiedad o característica<br />

nuclear (por ejemplo: masa atómica, sección eficaz<br />

de absorción de neutrones, etc).<br />

physical property: propiedad física (por ejemplo:<br />

densidad, viscosidad, etc).<br />

thermodynamic property: propiedad termodinámica<br />

(por ejemplo: presión, temperatura, etc.).<br />

Proportional: proporcional; condición entre dos<br />

parámetros que evolucionan o varían manteniendo<br />

una razón constante entre ambas.<br />

proportional counter: contador proporcional<br />

(ver counter).<br />

proportional heater: calentador proporcional;<br />

calentador variable (ver heater).<br />

Proposal: propuesta; oferta.<br />

request for proposals (RFP): petición de ofertas.<br />

Protoactinium (Pa): protoactinio; elemento químico<br />

natural de número atómico Z=91 que se encuentra<br />

en todos los minerales de uranio. Ninguno de<br />

sus isótopos es estable, y el más importante es el<br />

Pa-231, que por emisión alfa, con un período de<br />

34000 años, da lugar al actinio. El isótopo Pa-233<br />

juega un papel importante en el ciclo del torio, ya<br />

que resulta de la desintegración beta del Th-233,<br />

para dar lugar a su vez, también por emisión beta<br />

con un período de 27,4 días, al U-233, importante<br />

material fisionable que puede utilizarse como combustible<br />

nuclear con características parecidas a las<br />

del U-235.<br />

Protected: protegido.<br />

protected area: área protegida; en una central<br />

nuclear, zona incluida en el área de exclusión<br />

(exclusion area) protegida por medios físicos, y personal<br />

y sistemas de seguridad física para impedir<br />

entradas no autorizadas. Típicamente está rodeada<br />

por una doble valla (double fence).<br />

Protection: protección; en una instalación de proceso,<br />

faceta del control (ver control) asociada a la<br />

generación y desarrollo del conjunto de acciones<br />

que eviten anomalías en el proceso considerado y en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!