C - Foro Nuclear

459 T
mer) o a otros sistemas eléctricos. En general, se
considera que la transmisión termina en estos puntos
de transformación.
data transmission: transmisión de datos.
transmission line: línea de transmisión (eléctrica);
línea o circuito de transporte de la energía eléctrica,
normalmente de alta tensión (100 ~ 400 kV),
entre los centros de producción y las redes de distribución.
transmission network: red de transmisión o
transporte (de energía eléctrica) (ver transmission
system).
transmission substation: subestación de transporte
de energía eléctrica.
transmission system: sistema de transmisión (de
energía eléctrica); red de transmisión o transporte;
red sincronizada de líneas de alta tensión y equipos
de conmutación y transformación asociados
entre las centrales de generación eléctrica y el sistema
de distribución.
transmission system operador (TSO): operador
del sistema de transmisión; operador que se encarga
de la transmisión de la energía eléctrica desde
los puntos de generación (centrales eléctricas) a los
centros locales de distribución.
transmission tower: torre de tendido eléctrico;
torre soporte de líneas eléctricas de transmisión.
Transmitter: transmisor; en una instalación de proceso,
componente de la instrumentación que adapta
la señal de un sensor o transductor (transducer)
asociada a una variable de proceso y la transmite a
un instrumento receptor indicador, registrador, controlador
o una combinación de estos. Los tipos de
transmisores más utilizados son:
– transmisores neumáticos.
– transmisores electrónicos (analógicos o digitales).
density transmitter: transmisor de densidad; densímetro;
instrumento o transductor diseñado para
medir la densidad de un líquido (ver density meter).
differential pressure transmitter: transmisor de
presión diferencial; transductor diseñado para
medir la diferencia de presión entre dos puntos y
transmitir una señal proporcional a dicha diferencia,
independientemente de la presión absoluta en
cada punto.
flow transmitter: transmisor de caudal.
level transmitter: transmisor de nivel; instrumento
de medida de nivel.
pressure transmitter: transmisor de presión; instrumento
de medida de la presión.
temperature transmitter: transmisor de temperatura.
Transmutation: transmutación; en física nuclear,
proceso de transformación de un isótopo (isotope)
en otro mediante reacciones nucleares (captura,
fisión). Por ejemplo, es una transmutación la transformación
de uranio 238 en plutonio por bombardeo
neutrónico.
partitioning & transmutation (P&T): particióntransmutación;
procesos combinados consistentes
en la partición química del combustible gastado
(separación en sus compuestos constituyentes) y su
conversión (transmutación) en elementos o isótopos
estables mediante bombardeo neutrónico.
radwaste transmutation: transmutación de residuos
radiactivos; conversión de los residuos a través
de algún tipo de reacción nuclear en otros más
fácilmente manejables (de menor vida o actividad).
Transport: transporte.
contaminant transport: transporte de contaminantes.
fuel transport: transporte del combustible; movimiento
de combustible de una instalación a otra,
utilizando contenedores para garantizar la seguridad
radiológica y su refrigeración y evitar la criticidad
en condiciones normales o de accidente.
Transportation: transporte.
Transuranic: transuránico; elemento de número
atómico superior al del uranio (92) producido artificialmente.
Son transuránicos:
Transuránicos Nº atómico (Z)
Np (neptunio)
Pu (plutonio)
Am (americio)
Cu (curio)
Be (berkelio)
Cf (californio)
Es (einstenio)
Fm (fermio)
Md (mendelevio)
No (nobelio)
Lw (laurencio)
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Entre sus isótopos existen emisores alfa de larga vida
de gran importancia para el almacenamiento de los
residuos radiactivos.
transuranic waste: residuo de transuránicos; residuo
contaminado con radionucleidos transuránicos
emisores alfa, con vidas medias (half life) superiores
a los 20 años, y actividades específicas (specific
activity) superiores a los 100 nCi/g.