C - Foro Nuclear

L 258
Logarithmic scale: escala logarítmica (ver scale).
Logic: lógica.
actuation logic: lógica de actuación.
control logic: lógica de control.
protection logic: lógica de protección.
two out of three logic: lógica dos de tres; esquema
lógico basado en la aparición o existencia
simultánea de una determinada señal en dos de los
tres canales considerados.
Lo-lo: bajo-bajo (ver low-low).
Long-term: largo plazo.
long-term cooling: refrigeración a largo plazo.
Loop: lazo; circuito cerrado; lazo de refrigerante (ver
coolant loop); bucle (de programa, de procedimiento
de operación).
broken loop: lazo roto o afectado (por una rotura
o malfunción).
coolant loop: lazo del refrigerante; en una instalación
termohidráulica, cada uno de los circuitos
cerrados en paralelo que recorre un fluido refrigerante
para transferir el calor generado en el foco
caliente al foco frío.
En un reactor de agua a presión se refiere normalmente
al lazo primario (primary system), esto es,
cada uno de los circuitos cerrados del refrigerante
saliendo de la vasija, atravesando el generador de
vapor, la bomba del refrigerante y retornando a la
vasija, e incluyendo las tuberías que unen estos
componentes (ramas caliente, intermedia y fría, ver
leg).
En diseños de reactores de agua en ebullición, se
llama lazo de forma genérica a los lazos de recirculación
(ver recirculation loop).
hysteresis loop: lazo de histéresis (ver hysteresis).
irradiation loop: circuito de irradiación (ver irradiation).
loop seal: rama de sellado; sello del lazo; rama
intermedia entre el generador de vapor y la bomba
del refrigerante en reactores de agua a presión;
zona de aspiración de la bomba del refrigerante.
Normalmente es el tramo del lazo que presenta
menor elevación para disponer de una mayor presión
de aspiración de la bomba, lo que contribuye
a evitar fenómenos de cavitación de la misma (ver
cavitation).
loop seal clearing: rotura del sello del lazo; vaciado
del sello del lazo; fenómeno típico del accidente
con pérdida de refrigerante (LOCA) por rotura
pequeña en rama fría en reactores de agua a presión,
que se produce cuando el nivel de refrigerante
en el lazo se reduce lo suficiente para permitir el
paso de vapor por el sello del lazo o rama intermedia
(ver loop seal) de menor elevación. La rotura o
vaciado del sello del lazo favorece así el escape a
través de la rotura en la rama fría del vapor que
sale del núcleo por la rama caliente, provocando
una fuerte bajada de presión y una reducción brusca
del nivel en el núcleo que, típicamente, se compensan
a continuación por el aumento del caudal
de inyección de seguridad como consecuencia de
la disminución de presión.
mid-loop: medio lazo (ver midloop).
operating procedure loop: lazo o bucle de procedimiento;
conjunto de instrucciones incluidas en
un procedimiento y que puede requerirse cumplimentar
de forma repetitiva hasta que se cumpla
una determinada condición.
primary loop: lazo primario; lazo perteneciente al
sistema primario (ver primary system).
program loop: lazo o bucle de programa.
recirculation loop: lazo de recirculación (ver recirculation).
secondary loop: lazo secundario; lazo perteneciente
al sistema secundario (ver secondary system).
single loop operation (SLO): operación en lazo
único; en reactores de agua en ebullición, condición
de operación con un único lazo de recirculación
en funcionamiento.
tertiary loop: lazo terciario; en un reactor de agua
a presión, circuito del agua de circulación o de refrigeración
del condensador, que transfiere el calor
absorbido en el condensador al sumidero final de
calor.
turn loop: relación de espiras (transformadores).
Loose: holgado; suelto; flojo; aflojar; soltar.
loose contamination: contaminación libre.
loose parts: partes desprendidas o sueltas.
Loss: pérdida; carencia; privación de lo que se poseía;
cualquier consecuencia negativa, financiera o de otro
tipo; perder.
form loss: pérdida (de presión) por forma; pérdida
o disminución local de la presión de un fluido al
atravesar un conducto, debida a cambios de área
o forma de la sección de paso del caudal o de la
dirección de este.
head loss: pérdida de presión (en un circuito o
camino de paso de caudal); pérdida de carga.
heat loss: pérdida o fuga de calor.
interface-system loss of coolant accident (IS -
LOCA): accidente con pérdida de refrigerante en
líneas de conexión entre el sistema del refrigerante
del reactor y otros sistemas (ver interface).