C - Foro Nuclear

183
slug flow: flujo en “tramos” o “balas”; régimen
de flujo caracterizado por la unión de las pequeñas
burbujas formadas en la ebullición nucleada
saturada (ver saturated boiling) y características del
flujo en burbujas (ver bubble flow), dando lugar a
burbujas mayores que ocupan prácticamente toda
la sección de paso y tienen forma de bala o cohete.
La fracción de vapor es significativa. En flujos
horizontales se alcanza también a partir del flujo
estratificado ondulante (ver wavy flow) cuando, al
aumentar la velocidad del vapor, las ondas aumentan
hasta alcanzar la parte superior del conducto,
mojando todo su perímetro interior.
sonic flow: flujo sónico; flujo crítico; flujo a la
velocidad del sonido en el medio en cuestión (ver
critical flow).
Stokes flow: flujo viscoso; condiciones de flujo
ideal en las que las fuerzas viscosas (de fricción)
son muy superiores a las fuerzas inerciales. Se
caracteriza por valores bajos del número de
Reynolds (Reynolds number).
stratified flow: flujo estratificado; régimen de
flujo horizontal con una separación completa de
las fases líquida y vapor, circulando el vapor por
la zona superior y el líquido por la inferior.
suction flow: caudal de aspiración; caudal succionado
(ver suction).
swirl flow: flujo turbulento (ver turbulent flow).
turbulent flow: flujo turbulento (ver turbulent).
two phase flow: flujo bifásico; flujo en el que el
fluido consiste en una mezcla de ambas fases o estados
físicos de agregación fluidos, líquido y vapor.
ultrasonic flow meter (UFM): medidor de caudal
mediante ultrasonidos (ver ultrasonic).
up-flow: flujo ascendente.
viscous flow: flujo laminar o viscoso (ver laminar).
volumetric flow rate (Q): caudal volumétrico
(m3 /s); producto de la velocidad y la sección de paso
o caudal másico dividido por la densidad del fluido.
Q = v . A = m’/�
m’ : caudal másico (kg/s).
� : densidad (kg/m 3 ).
A : sección de paso (m 2 ).
v : velocidad (m/s).
wavy flow: flujo ondulante; régimen de flujo
horizontal producido a partir del flujo estratificado
(ver stratified flow) al aumentar la velocidad
del vapor, formándose ondas en la superficie del
líquido.
Flowmeter: caudalímetro; indicador o medidor de
caudal.
F
Fluctuation: fluctuación; oscilación.
demand fluctuation: fluctuación de la demanda.
grid fluctuation: fluctuación en la red (eléctrica);
oscilación en los valores de los parámetros de funcionamiento
de la red eléctrica (tensión y/o frecuencia
principalmente).
Flue: tiro; salida de humos (chimenea, caldera).
flue gas: gas de combustión; gas generado como
producto de combustión.
Fluence: fluencia; valor integrado en el tiempo de
un flujo de partículas o de energía, expresado
como número de partículas o unidades de energía
por unidad de área (habitualmente cm 2 ).
fluence rate: tasa de fluencia (de partículas o
energía); número de partículas o cantidad de
energía que atraviesan la unidad de superficie por
unidad de tiempo.
neutron fluence: fluencia neutrónica; integral
con el tiempo del flujo neutrónico; número de
neutrones que atraviesan la unidad de área en un
tiempo dado.
Fluid: fluido (líquido o vapor); material caracterizado
por no presentar forma definida y permanente, sino
que se adapta a la del recipiente que lo contiene.
control fluid: fluido de control; fluido empleado
para activar componentes o dispositivos hidráulicos
o neumáticos (por ejemplo, válvulas).
fluid-dynamics: fluidodinámica; dinámica de
fluidos.
fluid-mechanics: fluidomecánica; mecánica de
fluidos.
fluid medium: medio fluido.
working fluid: fluido de trabajo; refrigerante;
fluido que transporta el calor por convección en
un sistema de refrigeración.
Flume: canal; conducto; canal de descarga.
Fluorine (F): flúor; elemento químico natural de
número atómico Z=9 con un solo isótopo estable
de masa 19, algunas de cuyas combinaciones químicas
con uranio, plutonio y torio (como el tetrafluoruro
y el hexafluoruro de uranio) son productos
intermedios en la fabricación de combustibles
nucleares. Se le conocen 4 isótopos radiactivos de
masas comprendidas entre 17 y 21, todos ellos de
vida corta, siendo el más importante el F-18 que se
obtiene por la reacción:
16
8
O + 3
1
18 1
H ➝ 9 F + 0 n
y se desintegra por emisión � + con un período de
110 minutos. Por otra parte, la irradiación de car-