C - Foro Nuclear

M 262
magnetic flux (�): flujo magnético. El flujo magnético
a través de un área perpendicular a la dirección
del campo magnético viene dado por el producto
de la densidad de campo magnético o
número de líneas de fuerza por unidad de superficie
(B) por la superficie (S):
� = B . S
Su unidad en el Sistema Internacional es el Weber
(Wb).
magnetic flux density (B): inducción magnética;
vector que mide la densidad del flujo magnético en
una sustancia. Su unidad en el Sistema Internacional
es el tesla (T = Wb/m2 ).
magnetic hysteresis: histéresis magnética (ver
hysteresis).
magnetic induction: inducción magnética; fenómeno
que origina la producción de una fuerza electromotriz
o voltaje en un medio o cuerpo expuesto
a un campo magnético variable, o bien en un
medio móvil respecto a un campo magnético estático.
Cuando dicho cuerpo es un conductor, se produce
una corriente inducida, que se opone al cambio
de flujo magnético, de forma tal que la corriente
tiende a mantener el flujo.
La magnitud del voltaje inducido es proporcional a
la variación del flujo magnético:
d�
� = dt
magnetic induction density: densidad de inducción
magnética.
magnetic induction flux: flujo de inducción magnética.
magnetic line of force: línea de fuerza magnética.
magnetic momentum (m): momento magnético,
m; número cuántico, m.
magnetic particles (MP): partículas magnéticas;
método de ensayo no destructivo.
magnetic plate pack: paquete de chapa magnética
(máquinas eléctricas).
magnetic pole piece: pieza polar.
magnetic recorder: registrador magnético; registrador
sobre soporte magnético.
magnetic resonance spectroscopy: espectroscopia
de resonancia magnética.
magnetic susceptibility: coeficiente de imanación;
susceptibilidad magnética.
Magnitude: magnitud; envergadura; importancia.
order of magnitude: orden de magnitud.
Magnox: magnox; aleación de magnesio y aluminio
empleada como material de vaina en diseños de
reactores nucleares de uranio natural con ese mismo
nombre; reactor nuclear comercial de primera generación
de diseño británico y uranio natural, moderado
por grafito y refrigerado por dióxido de carbono
(CO2). De este tipo era el reactor de la central de
Calder Hall, primer reactor nuclear que entró en operación
comercial en el núcleo, en 1956.
Main: principal; fundamental.
main feedwater (MFW): agua de alimentación
principal; en un reactor nuclear, aporte normal de
agua de alimentación durante operación normal a
potencia (ver feedwater).
main generator: generador principal; en una central
eléctrica, generador eléctrico (electric generator)
que, impulsado por las turbina, genera la energía
eléctrica de salida de la central (ver Figura R2:
‘Pressurized Water Reactor’).
main transformer (MT): transformador principal;
en una central eléctrica, transformador que conecta
la salida del generador principal a la red de distribución
eléctrica.
Maintanability: mantenibilidad; probabilidad de
recuperar la operabilidad de un elemento o sistema
defectuoso en un periodo de tiempo por medio de
una actividad de reparación conforme a los procedimientos
establecidos.
Maintenance: mantenimiento; conjunto organizado
de actividades, técnicas o administrativas, que
permiten prever (preventive maintenance, mantenimiento
preventivo) o corregir (predictive maintenance,
mantenimiento correctivo) averías o malfunciones
en una instalación, sistema, máquina o equipo, para
obtener la disponibilidad, fiabilidad y características
de funcionamiento requeridos de los mismos con el
menor coste y con el nivel de seguridad exigido.
condition based maintenance: mantenimiento
basado en condiciones; programa de mantenimiento
en el que las actividades correspondientes
se llevan a cabo en función de las condiciones que
presente el sistema.
corrective maintenance: mantenimiento correctivo;
conjunto de técnicas, sistemas y actividades cuyo
objetivo es la restauración, mediante reparación,
acondicionamiento o sustitución, de la capacidad
funcional de una estructura, sistema o componente
conforme a los criterios de aceptación establecidos.
dry maintenance: mantenimiento en seco.
electrical maintenance (EM): mantenimiento
eléctrico; mantenimiento de equipos eléctricos.
hard time maintenance: mantenimiento “hard
time”; revisión total de un sistema o componente a
intervalos programados, aunque no haya habido