C - Foro Nuclear

439 S
Synchronoscope: sincroscopio; sincronoscopio (ver
synchroscope).
Synchronous (sync): síncrono; de sincronismo.
synchronous correction: corrección de sincronismo.
synchronous generator: generador síncrono (ver
generator).
synchronous inverter: inversor síncrono (ver
inverter).
synchronous motor: motor (eléctrico) síncrono
(ver motor).
synchronous speed: velocidad síncrona.
Synchroscope: sincroscopio; sincronoscopio; dispositivo
que mide el grado de sincronismo de mecanismos
o partes móviles asociados; en el caso del generador
principal de una central eléctrica, dispositivo
para sincronizar el grupo turbogenerador a la red.
Synchroton: sincrotón; acelerador anular de alta
energía en el que partículas cargadas se aceleran repetidamente
por campos eléctricos a lo largo de su trayectoria
circular, manteniéndose su órbita estable a
pesar del aumento relativista de su masa gracias a que
el campo magnético que guía su trayectoria varía sincronizadamente
con la velocidad de las partículas.
Syndrome: síndrome; conjunto de condiciones,
normalmente síntomas médicos, que se producen
simultáneamente.
acute radiation syndrome: síndrome de irradiación
aguda; daños graves sobre tejidos orgánicos
a consecuencia de la radiación (ver radiation sickness).
En general hace referencia a los daños provocados
por exposiciones intensas y breves o a
corto plazo, en contraposición a exposiciones prolongadas
(chronic radiation syndrome).
China syndrome: síndrome de China; resultado
hipotético (y físicamente imposible) de un accidente
de fusión del núcleo de un reactor, según el cual
el combustible fundido atraviesa el fondo de la
vasija y de la contención y, derritiendo todo a su
paso, penetra en el subsuelo y “atraviesa la Tierra
hasta llegar a China”.
chronic radiation syndrome: daños graves sobre
tejidos orgánicos a consecuencia de la radiación (ver
radiation sickness). En general hace referencia a los
daños provocados por exposiciones prolongadas.
radiation syndrome: síndrome de irradiación;
daños personales a consecuencia de la radiación
(ver sickness).
System: sistema; conjunto de equipos, componentes
o subsistemas agrupados para cumplir una o
varias funciones determinadas.
control system: sistema de control (ver control).
cooling system: sistema de refrigeración; sistema
diseñado para evacuar o disipar calor de otro sistema
o dispositivo.
distributed control system (DCS): sistema control
distribuido (ver control).
nuclear steam supply system (NSSS): sistema
nuclear de generación de vapor (SNGV) (ver nuclear).
primary system: sistema primario; circuito primario
(ver primary).
safety system: sistema de seguridad o de salvaguardias
(ver safety).
secondary system: sistema secundario; circuito
secundario (ver secondary).
shared system: sistema compartido.
solid state system: sistema electrónico (ver solid).
structures, systems and components (SSC):
estructuras, sistemas y componentes (ESC); en una
central nuclear, se designa así de forma genérica al
conjunto de elementos de la instalación.
system engineering: ingeniería de sistemas.