C - Foro Nuclear

F 186
constante de proporcionalidad del medio en
cuestión.
Siendo:
q1, q2 : cargas eléctricas (C)
r : distancia entre cargas (m)
KE
: constante electrostática (N . m2 /C2 ). Depende
del medio en cuestión, según:
1
KE =
4��
� : Permisividad (en el vacío �0 = 8,988 . 10 9 )
gravitacional force: fuerza gravitacional; fuerza
de atracción entre dos masas. Conforme a la ley
de la gravitación universal es directamente proporcional
a la magnitud de las masas e inversamente
al cuadrado de la distancia entre ellas
m1 . m2
F= G.
Siendo:
q1 . q2
F= KE .
r2 m1, m2 : cargas eléctricas (C)
r : distancia entre cargas (m)
G : constante de gravitación universal
(6,67 x 10 -11 N . m/kg)
moment of a force: momento de una fuerza (ver
moment).
nuclear force: fuerza nuclear; fuerza de atracción
no electromagnética de gran intensidad y
corto alcance (del orden de 10-12 cm) que mantiene
unidos los nucleones (protones, neutrones,
etc.) que componen el núcleo de los átomos, venciendo
la fuerza de repulsión electrostática entre
los protones.
Forced: forzado; obligado.
forced circulation: circulación forzada; movimiento
de un fluido en un circuito por la acción
de un dispositivo impulsor (bombas, ventiladores
o soplantes).
forced convection: convección forzada (ver convection).
forced convection vaporization: vaporización
en convección forzada (ver vaporization).
forced draught: tiro forzado (chimeneas o torres
de refrigeración).
forced flow: caudal forzado; caudal impulsado
por un componente o sistema impulsor (bomba).
forced outage: parada forzada; parada automática
o manual de un reactor a causa de una avería
y/o para evitar un accidente.
r 2
Forebay: depósito de cabecera; cántara de entrada;
cámara de agua (turbinas hidráulicas); reserva
o canal del que se toma el agua necesaria para el
funcionamiento de equipos o sistemas.
Foreign: extraño; exterior; ajeno.
foreign material: material extraño; material ajeno
o no perteneciente a un sistema o componente.
foreign material exclusion (FME): exclusión de
materiales extraños; conjunto de técnicas y procedimientos
para minimizar la posibilidad de
entrada de materiales extraños en un sistema.
Foreman: capataz; supervisor.
shift foreman: jefe de turno.
Forging: forjado; placa forjada.
bottom support forging: placa forjada soporte
en el fondo de la vasija de reactores de agua a presión
(ver Figura V-5: 'PWR Reactor Pressure Vessel').
Forklift: carretilla elevadora.
Form: forma; formulario; formato; impreso; información
o instrucción escrita.
form loss: pérdida (de presión) por forma; pérdida
o disminución local de la presión de un fluido
al atravesar un conducto, debida a cambios de
área o forma de la sección de paso del caudal o
de la dirección de este.
Former: encofrado entre barrilete y deflector (reactores
de agua a presión).
Forward: hacia adelante; adelantado.
feed-forward control: control de anticipación;
control en lazo abierto o sin realimentación (ver
feed-forward).
forward flow: caudal directo; en ciertos sistemas
de fluidos caudal por camino diferente al de recirculación.
Fossil: fósil; sustancia de origen orgánico más o
menos petrificada, que por causas naturales se
encuentra en las capas terrestres.
fossil fuel: combustible fósil; combustible obtenido
de restos fósiles del que se extrae energía a través de
una reacción química de combustión, por ejemplo:
C + O2 ➝ CO2 + 408 kJ/mol
Los más importantes son el petróleo, el carbón y
el gas natural.
fossil-fueled power plant: central de producción
eléctrica de combustible fósil; central térmica
convencional.
fossil oil: aceite fósil o mineral; petróleo.
fossil station: central (de producción eléctrica)
térmica de combustible fósil.