C - Foro Nuclear

209
hazard identification: identificación de peligros;
proceso mediante el cual se reconoce la existencia
de un peligro y se definen sus características.
hazard prevention: prevención de peligros.
hazards vulnerability analysis (HVA): análisis
de vulnerabilidad a peligros; recopilación de los
peligros existentes en un determinado ámbito o
instalación y estudio de su predictibilidad, frecuencia,
duración, intensidad y riesgo asociado
para la población, los bienes o el entorno.
health hazard: peligro para la salud.
internal hazard: peligro debido a un agente o
causa internos en una central nuclear. Por ejemplo:
misiles internos (álabes de turbina desprendidos,
piezas sueltas de válvulas de retención, etc.),
fuegos o inundaciones interiores, etc.
radiation hazard: peligro por radiación; posibilidad
de daño biológico en organismos vivos por el efecto
de las radiaciones ionizantes en células y tejidos.
Hazardous: peligroso.
hazardous material (HAZMAT): material peligroso;
cualquier material o sustancia tóxica
(toxic), explosiva (explosive), inflamable (flammable),
corrosiva (corrosive) o que puede constituir
una amenaza física o biológica para la salud de
las personas o para el entorno.
hazardous waste: residuo peligroso; cualquier
residuo o combinación de residuos que supone
un peligro real o potencial para la salud humana
o para otros organismos vivos.
H-bomb: bomba H; bomba de hidrógeno; bomba
termonuclear en la que se libera instantáneamente
una enorme cantidad de energía de una reacción
de fusión de núcleos de isótopos de hidrógeno
(ver fusion).
Head: cabeza; en un reactor nuclear, cabeza, tapa
o domo de componentes como la vasija (ver vessel
head) o el generador de vapor (ver steam generator
head); en sistema de fluidos, altura hidráulica o
manométrica (ver hydraulic head).
bottom head: fondo inferior (vasija del reactor);
fondo de la vasija; cabeza hemisférica inferior de
la vasija.
channel head (steam generator): cabezal inferior
(generador de vapor vertical de tubos en U);
cajas de agua; fondo hemisférico incluyendo
ambas cajas de agua del generador de vapor (ver
water box).
closure head: cabeza de cierre; en un reactor
nuclear, tapa (de la cabeza) de la vasija del reactor
(ver vessel head).
H
discharge head (pump): altura de descarga
(bombas); diferencia de presión (en términos de
altura manométrica) entre la descarga de una
bomba y el punto central de la misma.
driving head: presión de empuje o accionamiento.
drywell head: cabeza o tapa del pozo seco (ver
drywell).
head loss: pérdida de presión (en un circuito o
camino de paso de caudal); pérdida de carga.
head spring bolt: tornillo de resorte de cabezal.
head strong back carrousel: equipo de elevación
de la cabeza de la vasija de un reactor nuclear.
head surge tank: depósito de equilibrio de presión.
high head safety injection (HHSI): inyección de
seguridad de alta presión (ver injection).
hydraulic head (H): altura hidráulica o manométrica
(m); presión expresada en términos de la
altura de la columna de agua que produce una
presión estática igual a la dada:
Siendo:
P
H= � . g
H : altura (m).
P : presión (Pa).
� : densidad (kg/m 3 ).
g : aceleración de la gravedad (m/s 2 ).
En circuitos hidráulicos se utilizan frecuentemente
datos de altura hidráulica en lugar de presiones.
low head safety injection (LHSI): inyección de
seguridad de baja presión (ver injection).
net positive suction head (NPSH): altura manométrica
o presión neta de aspiración positiva; medida
de la proximidad de las condiciones del fluido en
la aspiración de una bomba a las de saturación.
NPSH = [Psuc – Psat] / �(H2O a PTN) . g
Psuc : presión de aspiración.
Psat : presión de saturación.
�(H2O a PTN) : densidad del agua a presión y temperatura
normales (20 °C y 1 atm).
g : aceleración de la gravedad ( 9,8 m/s2 ).
El NPSH se controla para evitar la cavitación de las
bombas (formación y colapsamiento de fracciones
de vapor en el seno del fluido que puede provocar
vibración y daño físico a la bomba; ver cavitation).
plenum head (steam generator): caja de agua
(generador de vapor; ver water box).
pump dead head: presión o altura manométrica
mínima necesaria a la entrada de una bomba.