C - Foro Nuclear

D 136
radiación ionizante libera electrones y huecos (portadores
de carga) parte de los cuales son atrapados
en imperfecciones estructurales llamadas
pozos o trampas en los que permanecen hasta recibir
energía suficiente para escapar. Una forma de
proporcionarles dicha energía consiste en elevar la
temperatura del sólido irradiado, con lo que las
cargas liberadas térmicamente de las trampas se
recombinan con cargas de signo opuesto en cualquier
parte del cristal, lo que ocasiona emisión de
luz. Una vez irradiados estos dosímetros, su termoluminiscencia
y con ella la dosis recibida se mide
con un aparato que calienta el dosímetro en una
cámara estanca a la luz exterior y registra la cantidad
de luz emitida con un fotomultiplicador.
Dosimetry: dosimetría; medida de la dosis de radiación
absorbida, de la exposición, de la dosis equivalente
o de otra magnitud similar de cantidad de
radiación; teoría y aplicación de los principios y técnicas
implicadas en la medida y registro de dosis de
radiación.
Double: doble.
double blade guide: guía de doble hoja (elementos
de control de reactores de agua en ebullición).
double ended rupture: rotura en doble guillotina
(ver rupture).
double isolation: aislamiento doble (mediante
dos válvulas en serie).
double throw switch: conmutador de dos vías.
Doubling: doblamiento o doblado; aumento al
doble o en un factor dos; en un reactor nuclear,
aumento de la tasa de cuentas (flujo neutrónico) a
un valor doble.
count rate doubling: doblamiento de la tasa o
ritmo de cuentas.
doubling time (td): tiempo de doblamiento o de
doblado; en un reactor nuclear, tiempo requerido
para que la potencia del reactor cambie en un factor
dos.
De la ecuación exponencial de la potencia:
P=P0 . e t/T
P = 2 = e td/T
P0
td = (ln 2) . T = 0,693 T (T: período del reactor)
En reactores reproductores tiempo necesario para
que el número de átomos fisibles se duplique.
Dousing: inmersión; aspersión; mojado.
dousing system: sistema de aspersión (de la contención);
sistema de rociado que reduce la presión
y la concentración de productos de fisión en la
atmósfera de la contención en el caso de pérdidas
importantes de refrigerante del reactor.
Downcomer: bajante; en sistemas hidráulicos en
general, región interior de los mismos cuyo flujo normal
es en dirección vertical y sentido descendente; en
reactores de agua en ebullición (boiling water reactor),
espacio anular interior a la vasija del reactor
entre la pared de esta y la envolvente del núcleo (core
shroud); en vasijas de reactores de agua a presión
(pressurized water reactor), espacio anular entre la
pared de la vasija y el barrilete (core barrel); en generadores
de vapor verticales de tubos en U (U-tube
steam generator) región anular entre la carcasa inferior
(lower shell) del generador y la camisa envolvente
de tubos (wrapper) (ver Figura S-1: ‘PWR Steam
Generator’). En el diseño de contención Mark II para
reactores de agua en ebullición (ver Mark), recibe este
nombre cada uno de los conductos verticales de
conexión entre el pozo seco (drywell) y el pozo húmedo
(wetwell).
Down-flow: aguas abajo.
Downgoing: descendente.
downgoing segment (steam generator tubes):
sección descendente (de los tubos del generador
de vapor).
Down piping: tubo de descarga.
Downpower: bajada o reducción de potencia.
Downspout: tubo de bajada; bajante.
Downstream: aguas abajo.
Downtime: período o intervalo de tiempo que un
equipo permanece fuera de servicio (por inspección,
mantenimiento, reparación, etc).
Downwind: a favor del viento; dirección del viento
tras pasar por el punto considerado.
Draft: borrador; anteproyecto; esquema; corriente
de aire; aspiración; tiro; succión (ver draught).
Drag: arrastre; rozamiento; resistencia; resistencia al
avance; resistencia aerodinámica.
interfacial drag: rozamiento entre fases; arrastre
entre fases; arrastre de fracciones de líquido por una
corriente principalmente de vapor o a la inversa.
interphase drag: arrastre entre fases.
Drain: drenaje; purga; canal de desagüe; drenar;
vaciar; desecar.
drain box: cámara de turbina.
drain cooler: refrigerador de purgas.