REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

179 Se débarrasser du bégaiement en moins de 60 secondes.
disfluences qui y seront associées ne seront généralement pas permanentes et disparaîtront
avec l’évolution de la croissance de l’enfant. On les verra se manifester seulement lorsque
le stress sera supérieur à ce que l’enfant pourra supporter.
Ce sont à ces disfluences dépourvues d’effort auxquelles pensent nos interlocuteurs
lorsqu’ils disent (par empathie envers nous) : « Oh, je bégaie aussi lorsque je suis
contrarié » - mais vous savez fort bien qu’ils ne subissent pas un de ces blocages qui
peuvent facilement gâter toute une journée. Ils subissent autre chose.
Puisque le fait d’être bredouillant joue un rôle important dans ce genre de disfluence,
donnons-lui un nom qui lui sera propre.
Nous l’appellerons bafouillage. 76
Bon, voyons maintenant ce qu’on y gagne en ayant créé un mot distinct pour décrire ce
comportement. Supposons que vous venez tout juste de connaître un de ces blocages
monumentaux et votre interlocuteur, voulant aider, prononce la fameuse phrase : « Écoute,
ne t’en fais pas. Lorsque mes idées ne sont pas bien enlignées, je bégaie aussi. »
« Non, non, » dites-vous. « Ce n’est pas la même chose. Vous bafouilliez. »
Votre interlocuteur réalise maintenant qu’il y a une différence puisque vous avez utilisé
un mot décrivant ce qu’il faisait et qui est bien différent de ce que vous faisiez.
« Mais alors » vous demandera-t-il, « si moi je bafouillais, toi, que faisais-tu ? »
« Je faisais quelque chose d’autre, » répondrez-vous. « Je _____. »
Quoi ?
Vous auriez pu, bien sûr, dire "bégaiement"; mais ce mot ne ferait que semer la
confusion puisqu’il est déjà chargé de tant de significations et d’associations confuses. Il
nous faut un autre terme. Un mot différent de bafouillage. Un mot qui puisse décrire ces
luttes et cette élocution bloquée de quelqu’un qui ressent tous ces sentiments et qui
démontre toutes ces actions physiques avec lesquelles vous et moi sommes si familiers : la
panique, déconnexion d’avec le moment présent, l’embarras, la peur, la frustration, etc. Il
s’agit d’un syndrome composé de sentiments et d’actions physiques qui, avec le temps,
deviendra (le syndrome) auto-suffisant et se perpétuera de lui-même, se développant pour
devenir une pure peur de performer.
Appelons donc ce genre de comportement bégayage. 77
BA-FOUIL-LER v : Propos, discours incohérent, sans suite, confus. Comme dans
"Un bafouillage incompréhensible." John définit le terme anglais (bobulate) de la
76 Bobulating.
77 John emploie block en anglais (blocage en français). Nous suggérons bégayage.