REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

181 Se débarrasser du bégaiement en moins de 60 secondes.
répétant "dan" encore et encore, jusqu’à se sentir suffisamment confiant pour compléter le
mot.
Les répétitions de Georges découlent d’une dynamique entièrement différente de celles
de Richard. Pourtant, elles se ressemblent. C’est pour cette raison qu’il est absolument
essentiel d’utiliser des mots différents afin de mieux décrire ce que fait chacun d’eux. En se
contentant de dire que Richard et Georges bégaient, on ne fait que perpétuer la confusion
tout en faisant ombrage aux véritables phénomènes en présence. La première disfluence est
un réflexe tout à fait inconscient, déclenché par un sentiment de bredouillage 78 , une lutte
avec les habiletés verbales et, peut-être, des facteurs génétiques quelconques. Alors que
l’autre est une stratégie, généralement accompagnée d’une grande inquiétude, afin de se
sortir de ce qui est perçu comme un bégayage difficile et menaçant.
En disant que Richard bafouille et que Georges bloque (en réalité, ce dernier
"temporise", autre version du bégayage, alors qu’il répète la syllabe ou le son précédant
jusqu’à ce qu’il se sente "prêt" à prononcer la syllabe ou le mot craint) on distingue
immédiatement les nuances importantes. Plus important encore, la mère de Richard n’aura
pas à s’alarmer parce qu’il "bégaie". Pouvant maintenant distinguer entre bafouillage et
bégayage, elle pourra ainsi mieux déceler la nécessité d’initier ou non une quelconque
action rééducative.
LE BREDOUILLEMENT 79
Je vais vous parler aujourd’hui d’un trouble relativement méconnu qui s’appelle le
bredouillement. Ça vous concerne peut-être ! Pourquoi ? Parce que près de la moitié des
PQB souffriraient aussi de bredouillement ! Ah ! Ça pourra aussi intéresser certains
orthophonistes confrontés à ce problème.
Un mémoire de DU (doctorat) a été rédigé en 2007 par Françoise Dhuisme sur ce sujet.
C’est de ce mémoire et d’un furetage Internet que sont issues la plupart des informations
colligées ici.
«Examinez la possibilité que vous ayez deux problèmes de fluence : le bégaiement et le
bredouillement. Plus de la moitié des personnes qui bégaient ont les deux. Est-ce vraiment
important ? Absolument. Votre programme thérapeutique doit être revu pour intégrer des
stratégies traitant les deux aspects, s'ils coexistent, bien sûr. Sinon, vos efforts risquent
d’avoir peu d’effets.
Voici un indice. Dans le bégaiement, vous savez ce que vous voulez dire mais vous ne
pouvez pas commencer le mot. Est-ce que le bégayage survient lorsque vous parlez trop
vite, lorsque vous avez des difficultés à trouver les mots ou des difficultés à organiser vos
pensées ? Est-ce que plusieurs idées traversent votre esprit mais se perdent avant que celle
que vous vouliez exprimer soit fixée ? Pour un adolescent ou même un adulte, il n'est pas
facile de déterminer si l'on bredouille en plus de bégayer. Le bredouillement peut être
78 Discombobulation.
79 Cette section est une collaboration spéciale de Laurent Lagarde, avec des informations provenant aussi de
Madame Anne-Marie Simon. Il ne fait pas partie de la version originale de Redefining Stuttering.