REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

3 Introduction à la première partie.
INTRODUCTION À LA PREMIÈRE PARTIE
Ce livre a d’abord été publié sous le titre Vaincre vos peurs de parler en public et
se concentrait uniquement sur la façon d’être plus à l’aise et efficace en parlant en public.
Puis, une fois complétés les dix exercices, je réalisai que les questions que ces exercices
abordaient – questions telles que la perception que vous avez de vous-mêmes et des
autres, vos autres habitudes de perception, vos croyances, vos réactions physiologiques et
vos schèmes de pensée – étaient en fait les mêmes problèmes sur lesquels vous deviez
travailler afin de mieux gérer ou de résoudre votre bégaiement.
On ne réalise pas toujours que tout est interrelié. Un commentaire qu’expriment
souvent les PQB ressemble à ceci : « Si seulement je ne bégayais pas, je serais capable de
faire n’importe quoi. 21 » Mes observations personnelles m’amènent à constater que les
forces qui contrôlent le bégaiement sont présentes dans toutes les autres sphères de votre
vie, votre élocution et votre vie ne représentant que des parties d’un même ensemble. De
plus, ces forces qui gouvernent votre bégaiement gouvernent également les autres sphères
de votre vie.
Les essais de la première section tentent de définir le système du bégaiement dans
son ensemble en plus de répondre à certaines interrogations élémentaires, à savoir
comment et pourquoi le bégaiement chronique fonctionne comme il le fait.
21 Note du traducteur : comme c’est vrai ! J’ai longtemps pensé cela, que je pouvais être le maître du monde
(si seulement je ne bégayais pas). Joseph Sheehan employait l’expression "le complexe du géant enchaîné".