REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

660 Savoir tirer profit de l’Internet.
NOTE DU TRADUCTEUR : John énumère ensuite les adresses de divers sites
anglophones d’intérêt avec une brève description. Je me contenterai de les
énumérer et de résumer l’essentiel de ses commentaires. La traduction intégrale
s’interrompt donc ici pour reprendre plus loin. J’espère pouvoir y ajouter, avec le
temps, du contenu francophone. Sauf indication contraire, ces sites sont
anglophones.
Club de bavardage : http://health.groups.yahoo.com/group/stutteringchat
Le groupe le plus nombreux associé au bégaiement (1 500 membre en 2008). Composé presque
exclusivement de PQB et de quelques orthophonistes.
Support pour le bégaiement : http://health.groups.yahoo.com/group/stuttering Support
Créé pour tous ceux qui sont intéressés par le bégaiement.
NEURO-SÉMANTIQUE DU BÉGAIEMENT :
http://groups.yahoo.com/group/neurosemanticsofstuttering
Un groupe vraiment intéressant dont l’objectif pourrait se décrire comme "apprendre à
contrôler son cerveau. " Ma victoire sur le bégaiement a été substantiellement facilitée par
différentes ressources que j’ai acquises afin de m’aider à gérer et à contrôler mes pensées. Je
réalise maintenant combien est importante la gestion de la pensée dans un processus de
rétablissement. Maxwell Maltz, auteur du livre Psycho-Cybernetics (publié au début des années
1960), en vint à déduire, et avec raison, que c’est l’image que se fait d’elle-même une personne
qui contrôle vraiment ses états psychologiques et émotionnels. La sémantique générale aide aussi
à contrôler les pensées. La sémantique générale devait ouvrir la voie à la Programmation neurolinguistique
qui elle, à son tour, donna naissance à la Neuro-Sémantique.
L’Institute for Neuro-Semantics a son site Internet : www.neurosemantics.com . Cliquez sur
le lien « stuttering ».
Mais la ressource la plus importante, c’est ce groupe Yahoo par lequel les individus
apprennent à travailler leur bégaiement selon une perspective holistique, à l’aide de techniques
de gestion du cerveau. Vous y apprendrez énormément grâce à l’ouverture des participants et à
leur désir de partager leurs expériences personnelles. De plus, vos efforts personnels
bénéficieront du support de personnes fort bien informées qui seront toujours là pour vous guider
et vous appuyer.
Le niveau de sophistication qu’on y retrouve dans les discussions sur l’expérience du
bégaiement a rarement été observé ailleurs. Si vous en avez le temps – et que vous lisez l’anglais
– lisez certains des tout premiers courriels envoyés au groupe. Cette liste avait été débutée par
Linda Rounds. Si vous vous demandez s’il est vraiment important de gérer ses pensées, lisez