REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

189 De l’importance d’avoir du plaisir.
« Formidable ! » m'exclamai-je. « Maintenant, mets-y encore plus d'énergie.
Mets-y davantage de vie. Tire-en du plaisir. Nous savons que tu es capable ! »
Je venais de toucher une corde sensible. Lila s’avéra être une force cachée. Non
seulement le monde venait-il de découvrir une Lila insoupçonnée, mais il
l'encourageait. Elle n’avait plus à jouer la personne timide qui se retenait.
Lila étant libérée, son énergie et son comportement général se transformèrent.
Après quelques minutes, elle se déplaçait librement dans la salle et, au fur et à mesure
qu'elle prenait confiance, elle devenait de plus en plus vivante. Mais le plus
remarquable, c'est que lorsqu'elle commença à avoir du plaisir, Lila cessa de bégayer.
Nous n'étions pourtant pas orthophonistes. Nous ne faisions qu'encourager Lila à
avoir du plaisir, ce que, de toute évidence, elle se refusait. En ayant du plaisir, le
pouvoir de Lila fut libéré ; et elle aussi se libéra. En retour, cela lui permit de
s'exprimer sans se retenir.
Ce qui me frappa lors de cette soirée, c'est à quel point notre volonté, ou notre
manque de volonté, à avoir du plaisir peut nous affecter.
COMMENT ON A ÉTÉ PROGRAMMÉS
Si vous êtes comme moi, on vous a dit bien des choses alors que vous étiez
enfant. On vous a dit comment manger, comment vous habiller, vous comporter et
comment grandir. Plus tard, on vous expliqua comment gagner de l'argent, élever une
famille et, si vous avez lu Hemingway au cours d'anglais 101, comment mourir en
beauté.
Mais rares sont ceux qui m'éclairèrent sur le plaisir. Oh bien sûr, on m'a dit ce
qui pouvait être plaisant et ce qui ne l'était pas. À moi seul d’acquérir la capacité
d'avoir du plaisir. C'est donc de façon plus ou moins empirique que je fis
connaissance avec le plaisir ; j'en développai certaines croyances qui peuvent vous
sembler familières.
Croyance no. 1 - Travail et plaisir ne vont pas de pair. Mon père régla cette
question pour moi un jour d’été alors que j'étudiais au secondaire. Je me faisais de
l'argent de poche à dactylographier des enveloppes pour lui à son bureau. En
mentionnant à mon père que c'était loin d'être un travail intéressant, il se tourna vers
moi et dit : « Le travail n'est pas sensé être source de plaisir. Le travail, c'est le
TRAVAIL ! »
Vous avez saisi ? Le plaisir, c'est ce qu'on fait hors des heures de travail. Le
travail exige de "trimer dur" et de régler des problèmes. On m'a parlé des impôts,
d'employés inefficaces, d'échéances non rencontrées ; j'entendis parler de presque tout
ce qui allait de travers. Mais très rares furent ceux, y compris mon père, qui me
parlèrent de ce qu'ils aimaient de leur travail – ou de ce qu’ils en appréciaient. Je