24.06.2013 Views

REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

663 Savoir tirer profit de l’Internet.<br />

Initié par le professeur Judy Kuster, cette archive en pleine expansion fut la première<br />

ressource sur le bégaiement instantanément accessible de n’importe où dans le monde. Vous<br />

serez surpris par l’ampleur des informations qui y sont disponibles – de tout, dont des<br />

témoignages personnels sur le bégaiement de certaines personnes, des travaux de recherche, des<br />

brochures utiles pour les parents, une énumération des groupes d’entraide à l’échelle planétaire –<br />

name it. Le site Mankato est accessible sur www.stutteringhomepage.com<br />

Voici quelques autres sites web intéressants :<br />

La National Stuttering Association, le plus important groupe d’entraide aux États-Unis –<br />

www.nsastutter.org.<br />

<strong>The</strong> Stuttering Foundation of America offre une grande variété de livres et de brochures sur le<br />

bégaiement – www.stutterSFA.org.<br />

<strong>The</strong> Canadian Association for People who stutter (CAPS), le plus important groupe d’entraide au<br />

Canada – www.webcon.net<br />

La British Stammering Association – www.stammering.org<br />

<strong>The</strong> International Stuttering Association (ISA), formée de groupes d’entraide répartis à travers le<br />

monde. Leur site web comprend également leur publication, One Voice, que vous pouvez<br />

télécharger en format PDF – www.stutterisa.org.<br />

D’autres sites web sont énumérés sur la Stuttering Home Page ; vous pouvez aussi y accéder<br />

en utilisant l’un ou plusieurs des nombreux navigateurs web.<br />

VOUS N’ÊTES PAS SEUL/SEU<strong>LE</strong> (reprise de la traduction intégrale)<br />

Un des meilleurs moyens de mettre un terme à l’emprise du bégaiement sur votre vie, c’est<br />

de le démystifier. Cela implique d’en apprendre autant que possible sur le système du<br />

bégaiement dans son entier.<br />

Il est bon de connaître les expériences que d’autres personnes ont eues avec le bégaiement<br />

afin de constater la similarité de ces expériences avec la vôtre. Il vous faut aussi pouvoir partager<br />

- vos idées, vos craintes, vos espoirs et vos ambitions - et constater que vous pouvez<br />

communiquer votre message et influencer les autres. Tout ceci fait partie du processus de prise<br />

en charge, de découvrir que vous n’êtes plus une victime mais un agent de changement.<br />

Les organismes d’entraide, et surtout l’Internet, vous offrent le moyen de voir tout ceci se<br />

concrétiser. Grâce à cette communauté des plus empathiques, vous pouvez tout apprendre sur la<br />

nature du bégaiement et sur vous-même. Ce sont là des informations qui amélioreront votre<br />

capacité à mieux communiquer de plusieurs manières, en tout cas plus que vous ne l’imaginiez.<br />

Mais je vous préviens. L’internet est une drogue ; alors, préparez-vous à plusieurs longues<br />

nuits.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!