REDÉFINIR LE BÉGAIEMENT - The McGuire Programme

457 Comment l’Hexagone m’a libérée de la peur.
j’écrivis donc sur cet événement (comme je le faisais pour quasiment toute autre chose qui, à ce
moment-là, se produisait dans ma vie.)
DE GROSSES BOURSOUFLURES ROUGES
J’allai, avec des amies, à un "party de maquillage" où elles se maquillaient à l’aide d’un
produit de beauté très connu. Désireuse de voir ce que ce maquillage fort publicisé pouvait faire
pour ma peau, je levai la main lorsqu’elles demandèrent des volontaires. Super….il y avait 10
chaises en rangée et je m’installai près de la fin. J’étais anxieuse de voir les résultats de ce
produit qui faisait l’objet d’une campagne de publicité dans le tout Dallas.
La dame qui présentait le produit nous informa des intéressantes propriétés de ce
maquillage, nous garantissant qu’il rendrait notre peau "douce, polie et souple." C’est à ce
moment-là que je ressentis comme un "coup de coude"…du genre "quelque chose ne va pas
ici"…puis l’image d’une selle en cuir suspendue dans une étable traversa mon esprit.
Je regardais pendant que mes amies se faisaient maquiller et j’étais impressionnée. Mon tour
arriva enfin. La représentante de la compagnie de maquillage appliqua le produit sur mon visage
et l’apparence était vraiment superbe. Ma peau semblait crémeuse et prit un bel éclat irradiant.
La présentatrice était enchantée. Alors qu’elle s’affairait à terminer les autres maquillages, je
pris place avec mes amies, regardant le spectacle, impressionnées par l’amélioration significative
que ce produit semblait nous donner. J’allai dans la cuisine et, alors que je versais du café pour
tout le monde, j’entendis un cri : « Regarde ! Regarde ton visage ! » Je courrus à la salle de bain
et fus horrifiée…l’image qui se reflétait fut un véritable choc. Contrairement aux autres, j’eus
une réaction au produit et mon visage se couvrit de grosses boursouflures rougeâtres.
Au même instant, je me rappelai ce "coup de coude" que je ressentis lorsque j’entendis la
présentatrice utiliser les mots "douce, polie et souple" que mon esprit relia instantanément aux
produits utilisés sur les selles en cuir. Je bombardai alors la vendeuse de questions sur les
ingrédients, etc. Elle ouvrit son porte-documents, en retira la littérature rédigée par l’architecte
des produits de soin pour la peau et se mit à lire à voix haute.
L’amie chez qui nous étions sortit son poli à cuir et nous avons toutes été horrifiées par le
fait que quelques-uns des ingrédients du maquillage étaient les mêmes que pour le poli pour le
cuir.
De retour à la maison, j’écrivis : « C’est plutôt étrange que la perception d’un individu
puisse produire une formule, formule qui deviendra un produit, un produit qui finit par se
transformer en grosses boursouflures rougeâtres sur mon visage. » C’est vraiment surprenant à
quel point tout est interrelié.
Cette vision de la peau comme : « Quelque chose qu’on doit garder douce et souple » donna
naissance a un produit avec des ingrédients supposés rendre la peau plus brillante et douce tout
en la protégeant. Cette manière de concevoir la peau prit la forme d’un "comment" produire un
résultat visible. Ce produit, une fois appliqué sur mon visage, produisit des émotions (Yikes !) et
des transformations physiologiques (grosses boursouflures rougeâtres). Aussi simple que cela
puisse sembler maintenant, cette interconnexité ne me semblait pas aussi évidente à ce momentlà.