Numéro 4/2006 (.pdf) - FOD Sociale Zekerheid

REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 4e TRIMESTRE 2006.Quelques semaines avant la conférence d’octobre 2005, j’ai visité le musée de l’Abbayedes Dunes à Koksijde, à la côte belge. J’ai pu lire cette phrase devant le musée« Ecclesia de dunes est quasi mons argenteus indeficiens si tamen a sapientibusgubernetur » (L’Abbaye des Dunes est une montagne d’argent qui ne disparaîtrajamais, pourvu qu’elle soit bien gérée) prononcée par l’abbé Nicolaas van Belle au13e siècle, âge d’or de cette abbaye (2).Cette phrase m’a fait penser aux systèmes de sécurité sociale qui sont comme unemontagne d’argent qui ne disparaîtra jamais, pourvu qu’elle soit bien gérée.Derrière ce musée se trouvent les ruines de cette abbaye. Nous devons maintenir lasécurité sociale comme une montagne d’argent en la gérant intelligemment (3).Nous espérons que cette identification de la tendance sociale y contribuera et agiracomme un système d’avertissement précoce pour les mouvements sociaux, lesdécideurs politiques et l’administration sociale.Notre conférence s’intégrait dans une série de conférences du Forum PolitiqueAthénien (APF), qui entend stimuler à l’échelon international le débat scientifiquerelatif à la politique économique. Dans leurs activités, ils font référence à Thucydides: « Nous, Athéniens, nous prenons seuls nos décisions politiques ou lessoumettons à des discussions adéquates : en effet, nous ne pensons pas qu’il existeune incompatibilité entre les mots et les faits ; la pire chose est de se précipiter àagir avant d’avoir débattu correctement des conséquences ». L’APF a récemmentajouté une deuxième citation : « Notre constitution… est appelée une démocratieparce que le pouvoir n’est pas dans les mains de quelques-uns, mais du plus grandnombre ». Telle était précisément la phrase avec laquelle commençait l’un des projetsde Constitution européenne. Nous espérons que la lecture de cet aperçu comparatifet des récits de chaque Etat membre nous éclaire sur le chemin de croissancecommun, avec sans doute des différences liées au temps ou aux instruments, etqu’elle nous permette de voir que nous sommes parfois en retard ou en avance dansnotre propre pays. Nous comprendrons alors le ‘sens de cohérence’ et percevronsla cohésion, contribuant ainsi à l’intégration européenne et à la construction d’uneEurope sociale et des valeurs qu’elle défend, évitant ainsi le scepticisme qui gagneun peu trop de terrain en ce moment.__________492(2) Nous remercions l’Abbaye des Dunes pour le texte et la traduction de cette citation.(3) Cette gestion adéquate est faisable, comme illustré lors de la conférence des 17-18 octobre 2005organisée dans le splendide Convent de Chièvres du Grand Béguinage à Louvain, reconnu patrimoinemondial de l’UNESCO. La construction du Béguinage avait commencé pendant la même période de1230 ; le convent date de 1560. Il semble être géré correctement, et au cours de ces dernières décennies,par la Katholieke Universiteit Leuven.