Numéro 4/2006 (.pdf) - FOD Sociale Zekerheid

REVUE BELGE DE SECURITE SOCIALE - 4e TRIMESTRE 2006ces soins au travers de fonds et de services. Le défi que devra relever la nouvelle loiconsistera à remplacer un modèle d’aide sociale publique pour le soutien des personnesdépendantes par un autre modèle à couverture universelle, étant donné quela dépendance n’est plus un problème de famille mais un problème qui affectel’ensemble de la société.En résumé, ces dernières années, l’Etat-providence espagnol a démontré sa durabilitéet sa stabilité (Tezanos et Díaz Moreno, 2006) dans un contexte de forte croissanceéconomique et de légitimité politique. Il s’est développé entre la restrictiondes dépenses sociales et les pressions sociales en faveur de la couverture de nouveauxbesoins en matière de santé et d’aide sociale, entre la base solide du systèmede sécurité sociale et les appels à la privatisation, entre le suivi d’une trajectoiredéterminée et la nécessité d’entreprendre de nouvelles réformes, entre un modèlede politiques sociales décentralisé et la nécessité de mettre en place des politiquesglobales de coordination et de solidarité.(Traduction)__________792