Numéro 4/2006 (.pdf) - FOD Sociale Zekerheid

MAINTENIR ET AMELIORER LA QUALITE SOCIALE DE L’EUROPE. SOMMES-NOUS PRETS ?Pour gagner la confiance des gens, nous devons avoir en poche un concept socialpour l’Europe. Un concept basé sur l’information et la discussion, sur la convictionet l’action. Nous devons être prêts pour affronter le futur. Les contributions scientifiquesde cette troisième conférence sur ‘l’état de l’Etat-providence’ dans chaqueétat membre peuvent contribuer à diffuser un concept au sein de la société civile,de l’opinion publique et des décideurs politiques.Mais nous devons également être sûrs qu’à l’avenir, nous nous organiserons encoremieux. L’attention accrue accordée à l’intégration européenne au sein du MouvementOuvrier Chrétien/aile flamande et, parmi d’autres, également par le Centreeuropéen pour les Travailleurs (EZA), qui a également soutenu cette conférence,contribue à cet objectif.(Traduction)__________569