Numéro 4/2006 (.pdf) - FOD Sociale Zekerheid

SITUATION DE LA PROTECTION SOCIALE AU ROYAUME-UNI EN 2005 : EVOLUTION POSITIVECONCLUSIONLes leçons tirées de l’expérience du R.-U. semblent être, à mon sens, le fait que, siles Etats-providence doivent survivre, ils sont tenus d’investir positivement dans l’efficacitééconomique et la concurrence ; en combinant les deux, ils connaîtront uneprospérité certaine.Les services sociaux doivent s’adapter afin de répondre aux attentes accrues desconsommateurs et à la demande de choix et d’adaptabilité. Le Royaume-Uni a sansdoute eu beaucoup plus de pain sur la planche à ce niveau que les services sur lecontinent et doit encore consentir des efforts. Toutefois, pour les problèmes auxquelsil s’est attaqué, le financement de l’impôt et le support politique ont été étayéet le marché de l’assurance privée a enregistré un certain déclin.(Traduction)__________815