Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

ELSZÓ.
Freisijigi Ottó Króniká-iá.mk jó része nem tekinthet tört.
kútfoirásnak, mert az író korától messze es eseményekrl szól
olyan munkák felhasználásával, a melyek épségben maradtak
ránk. Ezért aztán úgy is szoktak vele elbánni még a hazájabeli
kútf-búvárlók is, hogy csak az értékesebb részeket méltatják
figyelemre, a többit pedig elhagyják — rendesen azzal a meg-
engesztel nyilatkozattal, hogy Freisingi Ottó a középkor leg-
kiválóbb történet-filozófusa, azaz az els egyetemes történet-
író, a ki az eseményeket okozati alapon egymásból folyóknak
tekinti s azokat mindvégig egy vezérl eszme körül csopor-
tosítja.
Mi Freisingi Ottó Króniká-iáival szemben nem követjük
ezt a rendes szokást. A maga teljes egészében adjuk a munkát,
nem sajnálva sem a fáradságot, sem az ersen megszaporodott
kiadási költségeket. Azt hiszszük ugyanis, hogy a Középkori
Krónikások sorozatában okvetlenül helyet kell foglalnia leg-
alább egy igazi középkori világ-krónikának s ebben a tekintet-
ben kétségtelenül Ottó mvét illeti meg az elsség, a melyet
egyetlen középkori író sem szárnyalt túl, a mely a történetírás
történetében is egy új, fejlettebb korszakot nyitott meg.
A Krónika terjedelme azonban arra kényszerített bennün-
ket, hogy a bevezetést lehetleg rövidre szabjuk. Ottó életének
s korának vázolását tehát, valamint mveinek méltatását, a
magyarokra vonatkozó híreinek beható megbeszélését egy
másik munkájának, a »Gesta Friderici«-nek bevezetésében fogjuk
adni. Ugyanezen okból a jegyzetekkel is takarékoskodtunk ;
a személy- s helynevekre vonatkozó magyarázatokat egészen
az index-be helyeztük át.