Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

PÉTER TRÓNRALÉPTÉNEK ÉS BUKÁSÁNAK KÖRÜLMÉNYEI. 37
zalainak nevébl is kedvez következtetést kívánnak levonni.
T. i., hogy Péter áldozatul esett femberei — Budo vagy Buda
Sebus, Schebis vagy Sebs i) — németek voltak. De hiszen a
hazai források szerint ezek nem is új emberek, már Szt, István
idejében is f udvari bizalmasok !
2) A mi pedig a nevek bonczol-
gatását illeti, akár a mieinknél, akár a külföldieknél talált
formából indulunk ki, legalább is olyan valószínséggel tart*
hatjuk ket magyaroknak, mint németeknek.
S ezek után rámutathatunk arra a fontos körülményre,
hogy Szt. István uralmával kezddleg az idegenek, tehát a
koronként nagy számmal betelepül németek is, szívesen látott
vendégek voltak Magyarországon hosszú két évszázadon át.
Nincs nyoma annak, hogy ez id alatt a németek országos
uralomra jutottak volna s hatalmukat a nemzet elnyomására
használták volna. 3) Még Salamon idejébl sem emlegetnek
ilyet, noha az események idben is, lényegben is párhuzamo-
sításra csábítanak.
A Péter korától messze es krónikás feljegyzéseink németgylöletének
magyarázatát tehát másutt kell keresnünk. S
ezzel kapcsolatban a Péterrl nyújtott színes rajzuk is egy-
szerre elhalványul.
Éppen ilyen vigyázattal kell fogadnunk a Péter kegyetlen-
ségérl szóló híreket is. A külföldi feljegyzések mit sem tudnak
errl. Az »Annales Sangallenses Maiores« már említett kitétele,
prae varicator,*) nyilvánvalóan arra vonatkozik, hogy elbb a
császár ellen küzdött. A szkszavú, csak Henrikkel törd, a
magyar viszonyokat nem bolygató tudósítás világosan elárulja.
1) Annales Altah. M. Ad ann. 1041. : >>principes illius regionis
unanimiter inierunt consiliutn, ut interficerent quendam illi fidelem,
nomine Budonem, honim omnium malorum axictorem«. — U. o. Ad ann.
1039. : ^Schebis marchio Ungarie eodem anno defunctus«. — A mieinknél
Budoval együtt Schebist is felkonczolják. Chron. Pict. c. 44. : »Petro
itaque per fugám de manibus Hungarorum elapso, Ungari sceleratissimum
Budám Barbatum, omnium malorum incentorem, cuius consilio
Petrus Hungáriám afflixerat, in frusta concidentes interfecerunt . . .
Sebus autem, qui oculos Vazul eruerat, confractis manibus et pedibus
peremerunt.* L. m. Thuróczi c. 2^. ; Chron. Bud. pp. 78—79. ; Kézai
(c. 25.) nem tud a >>szakállas« Budáról. — *) Chron. Pici. c. 41. ; Chron.
Bud. p. 72. ; Thuróczi c. 33. ; Kézainál (c. 24.) csak Sebus. — ^) V. ö.
Marczali i. m. II. n. — *) Ad ann. 1043.