Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

88 FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. I. 25.
femberei határozott székhelyek nélkül bolyongtak, nagyon
sokan közülük Scythiában telepedtek le és királyt választottak
maguknak ; eleinte sicambroknak neveztettek, késbb azonban
id multával Valentinianus császár alatt, mikor k a szabadság
jutalma fejében a szomszéd népeket az uralma alá hajtották,
az elbb mondott fejedelem által attikai nyelven frankoknak
neveztettek el vadságukért, vagy frankónak az elkelsé-
gükért. Az nyelvükön ugyanis frankónak az elkelt hívják.
Némelyek azonban azt is mondják, hogy bizonyos Franko nev
trójai fejedelemrl, ki a Rhenus mentén telepedett le, kapták a
frankok nevüket s ennek bizonyságául még most is mutatnak
egy várost, melyrl azt állítják, hogy az illet építette s hazai
néven Trójának, a folyóját pedig Xantusnak hívta s ezért a város
utóbb a sarracénok által leromboltatván, de a keresztények
által ismét felépíttetvén, mai napig Xantisnak hívatik. Hogy
pedig miként jöttek Galliába, a melyet most laknak, a maga
helyén és idejében. Isten segedelmével, szintén el fogom mon-
dani.^) Ezek elmondása azonban a frankok népének eredetérl
hadd foglaljon itt helyet. Miután széltében-hosszában az egész
föld kerekségén szétszóródtak a trójaiak, akkor élt Antenor is,
Patavium alapítója. Ezért írja VirgiHus : ^)
Antenor a görögök közepébl megmenekülve,
Lám, bejutott illyr parton biztos kikötbe,
S fel a liburi határ szélén is túl a Timavus
Kis forrása . fölé . . stb.
Lejjebb pedig : ^) Patavium várost itt alapítja hónául . . .
St Lucanus is :*) És a kegyetlen pf.tavusok . . .
Némelyek ezalatt Gallia városálPPictavit, mások Baioaria
városát Pataviát, ismét mások Venetia környéken Paduát
sejtik, mely Pataviumnak is hivatik, a mi valóbbszín is és
megfelelbb is a Virgilius értelmének.
Történt pedig Trójának az a nagyhír feldúlása, a mikor a
laurentumi királyság átszármazott Latiumba és mikor ott már
Faunus fia, Latinus uralkodott, bírájok lévén a hebraeusoknak
Jabdon, vagy mások szerint Sámson, a nagy vitézség férfiú.
1) Chron. IV. 32. — 2) virg. Aen. I. 242—244. — ^) Virg. Aen.
I. 247. — *) Phars. I. 431.