Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VIII. 33—34. 433
ékességében fognak tündökölni, mégis a szentek, a kik az
teremtjük látásában és magasztalásában vigadnak s a kiket
ezeknek szépsége tart lekötve, amaz örömtl el lesznek tiltva.
Mert, ámbár a próféta szerint ^) ott akkora lesz a holdnak fényes-
sége, mint a mekkora most a napé, a napé pedig hétszerte ak-
kora, mint a mekkora most : más
helyen ^) mégis úgy találod,
hogy az. az állam nincs hijával a saját napjának és holdjának,
melyek világítsanak benne. Mert hiszen az Isten fénye fogja
azt bevilágítani és annak lámpája a bárány leszen. Már pedig
ha az Isten fénye fogja megvilágítani a szenteket, s ha az
szemléletének és igazi látásának világossága árasztja el ket
kimondhatatlan fényességgel : akkor gyönyörségük öregbíté-
sére nem lesznek hijával mennyei fényforrásoknak, s így sokkal
kevésbbé fognak rászorulni ezekre az alsóbbrendekre, a melyek,
mint feljebb mondottuk,*) úgy is csak a test érzékeire hatnak.
Ámbátor vannak, a kik azt mondják, hogy ezirányú gyönyörségük
sem fog hiányzani. Azt mondják nevezetesen, hogy
ott a boldogok mindennem gyönyörökben bvelkedni fognak
és noha az Isten látásától teljesen boldogítva, küls dolgokat
nem is fognak megkívánni, ezek mégis amazt a gyönyörködést
mint kisér társak fogják követni, mint a hogyan pl. a szentek
kön5rveiben az igénytelen világi tudomány kisér szolgálóleány
módjára szokta követni az isteni bölcseséget. Mindezek tehát
ott csak a pompa kedvéért való szolgasereg lesznek, ha lesznek ;
de nem lesznek a boldogság igényeinek szolgálatára.
34. — Hátra van még annak vizsgálása, hogy vájjon az
Isten testi szemeinkkel is és lelki szemeinkkel is látható-e,
vagy pedig csakis lelki szemeinkkel, az írás ama szavai szerint :
Boldogok a tiszta szívek, mert k látni fogják az Istent*) Ezt
némelyek úgy értelmezik, hogy azt állítják, hogy az Istent
csakis szívben, de még annak is csak természete szerint való
legszepltelenebb tisztaságában lehet látni. Ügy látszik, hogy
Ágoston is^) ezeknek felfogásához jár közel, a mikor az Isten
államáról szóló könyvében azt mondja : rideg dolog azt mondani,
hogy ott szemeinket be sem hunyhatjuk, s még ridegebb azt
mondani, hogy ott csukott szemmel az Isten nem látható.
1) Esaiás XXX. 26. — 2) Apocalip. XXI. 23. — ») Ugyanezen
elején. — *) Máté V. 8. — 5) Aug. De civ. Dei XXII. 29.
Oombos: Középkori Krónikások. XII—XIV. 28