Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VIII. 21—22. 405
fogja gyötörni. Minthogy tehát a gonoszságban eltöltött életért
halhatatlan halál fogja rágni s a tznek lelkiismerete végnélkül
és szüntelenül fogja égetni a testet és a lelket, azért jól mondja
a próféta : Az ö kínzó férgük nem fog meghalni, s az tüzük el
nem oltatik}) Vannak olyanok is, a kik azt mondják, hogy az el-
ülthatatlan tzbl elviselhetetlen hidegbe fognak átragadtatni,
Jób szavai szerint : ^) A tüzek hségébl át fognak menni havak
vizeibe. Ügy látszik, hogy az Ür is erre czélzott az evangéliumban,
a mikor ezt mondta : Ott leszen sírás és fogak csikorgása.^)
A sírás ugyanis a hségtl, a fogak csikorgatása pedig a hidegtl
szokott származni. De még olyanok sem hiányzanak, a kik
a nyomorúság nagyobb halmozására ezen bajokhoz még büdös-
séget is hozzávesznek, a próféta mondása szerint : *) És lészen
a kellemes illat helyett nagy büz. Némelyek pedig a büntetések
ezen három neméhez is hozzávesznek még más hatot, s ilyképpen
a mennyei palota 9 rendje szerint a bünhdk alvilági fegyhá-
zának is ugyanannyi zugát különböztetik meg. Mindezeket
azonban nem szükséges aprólékosabban kiíirtatnunk, hanem
sokkal inkább óvakodnunk kell, hogy majdan tapasztalásból
meg ne ismerjük ; minthogy az az egy dolog bizonyos, hogy
minden küls és bels nyavalyák nyavalyáját az a legnyomo-
rultabb és legszerencsétlenebb állapot, úgy a gyötrelmek nagy-
sága tekintetében, mint a meghalni nem tudó örök halálnak
fáradhatatlan örökkévalóságával felülmúlja.
22. — Ámde azt is szokták kérdezni, hogy micsoda igazság
szerint adóznak az ideig-óráig vétkezk örök bnhdéssel,
holott az Ür azt mondja : Ugyanazon mértékkel, a melylyel
ti mértetek, fog visszaméretni nektek.^) Ennek alapján némelyek
hiú jámborságtól vezéreltetve tagadták, hogy a bnösök örökre
elkárhoznának, s a maguk téves hitének bizonyítására a zsoltár-
írót idézték : ^) Vájjon megfeledkezik-e az Isten megkönyörülni,
vagy megvonja-e haragjában az irgalmasságait ? Továbbá
Mily nagy a te édességednek sokasága, melyet elrejtettél a téged
félk ell ; készítetted -pedig azoknak, a kik reménykednek benned.
Ezt ugyanis olyképpen értelmezendnek vélik vala, hogy az Isten
») Es. LXVI. 24. — 2) XXIV. 19. — 3) Máté XIII. 42. -
*) Esaiás III. 24. — 5) Lukács VI. 38 ; Máté VII. 2. V. ö. m. Aug.
De civ. Dei XXI. 11. — «) LXXVI. 10., XXX. 20.