Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. III. 2. 167
bözsége szerint különböz méltóságúak. Mások az elbbi hatá-
rozatot »a metropolis jogának sérelme nélkül « olvassák és
így értelmezik : Miután
mondatott :
Helia, azaz Jeruzsálem,
püspökét mindenki tisztelje, nehogy úgy lássék, hogy minden-
kinek a legfbb, azaz a római püspökként kell t tisztelnie,
hozzátétetett : a metropolis jogának sérelme nélkül, azaz : azt
mondjuk, kell t tisztelni, nem mint legfbb papot, hanem
mint metropolitát. Akár így, akár úgy van, kétségtelen, hogy
akkor még nem volt patriarcha. De elég ebbl ennyi.
Mondtuk, hogy némelyek szerint a görögök uralma egészen
Caesarig tartott, mégis valószínbbnek látszik, hogy a görögök
ugyan az uralmat Sándor halála után elvesztették, de igen
híres királyaik voltak, a kik Keletnek parancsoltak. Ezért Dániel
próféta is Sándor birodalmáról beszélve így szól : ^) El fog osz-
lani az égnek négy széleire, de nem az utódai között, sem az
hatalma mértékéhen, a mely miatt elítéltetett. És ismét Antiochus-
ról olvasható, hogy Alexandria ostroma alatt a rómaiak köve-
tét fogadta, a ki, midn t a fövenyben sétálva találta és a város
ostromlásától hiába igyekezett eltéríteni, az éppen nála lév
bottal a földön kört húzott körülötte, mondván : azt mondja
a római senatus és nép, hogy mieltt ebbl a körbl kilépsz, távozz
el a város alól. Ennek hallatára megijedt a király és nemsokára
feloldotta az ostromzárt. Ezekbl és másokból megértjük, hogy
a rómaiak, mieltt még császáraik voltak, a legfbb királyok
felett parancsoltak. Mért tulajdonítsuk hát a görögöknek az
uralmat ? Csak mert Róma még nem ruházta egy személyre a
hatalmat, és mert a mi polgárságunk Judaeában maradva
Caesar idejéig, azok uralma alatt élt. Hiszen Nebuchodonosort
is királyok királyának nevezi a próféta, a ki pedig abban az id-
ben a méd hatalmaskodás miatt éppen nem volt a királyok
királya, hacsak t egyrészt a város tekintélye folytán, melyet
lefoglalt, másrészt Isten népének megalázkodása folytán, me-
lyet fogságban tartott, nem tartotta a próféta méltónak erre a
névre. Uralkodott pedig Sándortól Cleopatráig ii király, valamennyi
Ptolomaeus nev. Caesar Alexandriában annyi pénzt
talált, hogy Rómában az eladó tárgyak ára kétszeresre szö-
kött fel.
1) Dániel könyve XI. 4.