Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

362 FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VII. 34.
berezegnek s feleségének, Gerdrudisnak, a király nvérének^)
közbenjárására tiszteletreméltó elhatározással Ígéretet kapott,
bogy ebben a dologban megsegítik. 2) S ebbl kifolyólag nemcsak
a jelenben érezünk zavarokat,^) hanem ezen s más jelekbl
rettegve sejtjük, hogy még nagyobbak is fognak következni.
Mert lám, köztünk és a magyar birodalom között ers össze-
ütközés várható,'*) mivelhogy nemcsak amaz szervezi hadait,
hanem emez is pénzzel sokakat megveszteget a mieink közül.
Ügy hallatszik, hogy Poloniában is szánalmas zavargás van az
ország három testvér-fejedelme között ^) s Gallia Belgicában is
szakadatlanul tart a hatalmasok viszálykodása. Nálunk pedig
már oly förtelmesnek látszik a felfordulás, hogy nemcsak az év
többi részében prédálnak fel mindent zsákmányolással és gyujtogatással,
hanem még a nagyböjti s a penitentiáHs idben sem
átallanak az isteni és emberi törvények ellen dühöngeni.^) Végül
is az elmultakra való emlékezés, a jelen idk felfordulása s a
jöv veszedelmeitl való félelem által annyira szorongattatunk,
hogy magunkban a halál feleletét kapva, élni is undorodunk,
annál is inkább, mert azt véljük, hogy úgy bneink sokasága,
mint eme szerfölött viharos idk undok gonoszsága miatt a
vüág már sokáig fenn nem állhat, hacsak Isten igaz országa
szent polgárainak — a kikbl az egész világon különbözen és
szépen kiválogatott, népes testületek virágzanak — érdemei
folytán nem tartatik meg.
Miután pedig a változó dolgok során Ádámtól a jelen évig
— a mely az Úr megtestesülésétl számítva az 1146-ik, a Város
alapításától az 1918-ik,') Konrádnak, Augustus óta a 93-iknak, a
9-ik, III. Eugenius pápának a 2-ik éve — úgy, a hogy szemlét
tartottam, a halandók sokféle nyomorúságát feltártam, illet-
lennek tartanám hallgatással mellzni különböz rendjeit azon
1) III. Leopold osztr. rgróf leánya. — ^) V. ö. Gest. Frid.
I. 31. — 3) Arra a határvillongásra gondol, a mely 1146-ban Pozsony
és Fischa között az rgrófságbeliek vereségével végzdött. — *) Az 1146,
szept. ii-iki összeütközésrl még lehetett tudomása. De nem is ilyen
kisebbszerü dologra gondolt Ottó. V. ö. m. Gest. Frid. I. 31. —
6) V. ö. Gest. Frid. I. 31., III. 2. — ^) Henrik (a mi Ottónk testvére)
bajor herczeg és Henrik regensburgi püspök viszálykodására czéloz
(1146 febr.—márcz.). — ') Az számítása szerint 1898-at kellett
volna írnia.