13.06.2013 Views

Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. IT. 49. 16B<br />

népeket és királyokat, a kiket a Keleten leigázott vala, fia által<br />

mind segítségül rendeli. A rómaiak elkeli és a senatus Lentulus,<br />

consullal egyetemben abban az idben, mikor consulokat<br />

szoktak változtatni, elmentek a Görögországban idz Nagy<br />

Pompeiushoz és elbocsátván a consuli tisztségbl Lentulust,<br />

közös lelkesedéssel a Nagy Pompeiust választották meg a sereg<br />

vezérévé. Caesar viszont meg nem rettenve a téli viharoktól,<br />

katonáinak vonakodása ellenére is a veszedelmes tengerre<br />

bízva magát, átutazott Epirusba s ott a Nagy Pompeiustól nem<br />

messze ütötte fel táborát. Mikor pedig ott egy szegény barátncske<br />

kedvéért, csak azért, hogy Antoniust megelzze, kése-<br />

delmet trve a megbízhatatlan hullámokra bízta magát : a<br />

felkerekedett szelek miatt majdnem hajótörést szenvedett s<br />

így kénytelen volt övéihez visszatérni, összevonták tehát a<br />

világ minden részébl a fegyveres erket, s a rómaiaknak sok<br />

kiomlott vére árán legyzött népek ugyanazok hívó szavára<br />

egybegylni kényszerültek. Akkor már annyira megnövekedett<br />

volt a köztársaság birodalma, hogy már tovább terjeszkednie<br />

nem lehetett. S minthogy kifelé megtörni nem tudott, a költ<br />

szerint önmagába befelé kellett düledeznie. Szembeszállott<br />

tehát egymással a pharsalusi mezkön a két sereg, mindkét<br />

részrl hármas sorokban 88 cohorsot állítva csatarendbe,<br />

Könyfakasztó szánandó csatát láthattál volna, mikor polgár-<br />

társak mint az egész világ urai egymás ellen megosztva az<br />

egész földkerekségének fegyveres erejével ' viaskodtak egymás<br />

ellen, s mikor úgyszólván egy anyának gyermekei sajátkezü-<br />

leg akarták egymás beleit kiszedni. Mikor így kétes eredménynyel<br />

sokáig aprította egymást a két sereg, végre egy Julia-<br />

nus nev katonának szörnységes hadakozása Pompeiust övéi-<br />

vel együtt megfutamodásra kényszerítette s így Caesarhoz<br />

szegdött a gyzelem. Levágtak abban az ütközetben a Pompeius<br />

pártjáról 15.000 embert, 133 századost. Pompeius ugyan futás-<br />

sal megmenekült s egy teherszállító hajóra szállott, de Cypru-<br />

son át Egyiptomba hajózván, mihelyt partot ért, Ptolomaeus<br />

parancsára a Caesar kedvéért tüstént megöletett. Pompeius<br />

felesége a fiaival megmenekült, de egyébként sok emberét<br />

megölvén, szétragadozták hajóhadát. Levágatott ottan Pom-<br />

peius Bithinius is, Pelusiumnál pedig Lentulus, a ki consul-<br />

ságot is viselt vala.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!