Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

nus, igy számol be errl :
FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. I. I4— 16. 81
Legfiatalabb volt a fivérei között József,
kinek feltn tehetségétl tartva fivérei verembe csalták öt és eladták
idegen kereskedknek. Ezek elhurczolták Egyiptomba ; mivel pedig
ott éles elmével eltanulta a mágikus mesterkedéseket, rövid id alatt
magának a királynak is kedveltje lett. Mert hát a csodajelek értel-
mezésében is szerfelett éles elméj volt s az álmok megfejtésének is
uz els alapvetje ; úgy látszik, hogy semmiféle isteni és emberi
jogtudás sem volt ismeretlen eltte, annyira, hogy még a földek
bekövetkezend terméketlenségét is sok évvel elbb elre látva, sok
gabonát raktározott össze ; olyan nagy volt az tapasztaltsága, hogy
szinte nem embertl, hanem Istentl erednek látszott. így Justinus.
Hogy pedig az Isten népe miképpen szállt alá Egyiptomba
s mint élt ott idegenben, azt megírva hagyta a mi Mózesünk,
a kit, mint utóbb ki fog tnni, maguk az egyiptomiak is tudósnak
és bölcsnek vallanak.
15.*) — Abból az idbl való az egyiptomiak nagy bálványa,
a Serapis, melyet az egyiptomiak az argivok királyának, az oda
hajón átkelt és ott meghalt Apisnak tiszteletére készítettek, s
melyrl az egyháztörténelem elmondja, hogy a keresztény idkben
Theodosius császár alatt leromboltatott. Hogy pedig az
halála után miért nem Apisnak, hanem Serapisnak neveztetett,
annak Varró olyasféle okát adja, hogy mivel a koporsó, melybe
a halott tétetik, melyet ugyan általában sarkophagnak hívnak,
görögül soros-nak neveztetik, s mivel abban kezdték a halottat
tisztelni, mieltt az temploma felépült, azért mintegy soros
és Apistól eleinte Sorapisnak, utóbb pedig — mint az már történni
szokott — egy bet megváltoztatásával Serapisnak mon-
dották. Némelyek azonban azt is beszélik, hogy mivel az egyip-
tomiakat az éhínségtl megmentette, azért a mi Józsefünknek
emelték azt a szobrot.
16.**) — Apis halála után atyja helyébe az fia Árgus jutott
a királyságra, s róla vannak elnevezve az argivok. Ennek nap-
jaiban, mikor a sicyonoknál Eratus uralkodott, az assyroknál
pedig még életben volt Baleus, meghalt Jákob 147 éves korában^
*) V. ö. Eusebii História ecclesiastica a Rufino translata. XI.
23 ; Augustinus, De civ. Dei. XVIII. 5. — **) V. ö. Chronica Frutolfi
Mich. (Uraug. Ekk. MG. SS. VI. 7,7.) ; Augustinus, De civ. Dei
XVIII. 6—8.
GomboB : Középkori Krónikások. XII—XIV. 6