Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

348 FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VII. 21.
ból Istvánt/) nvérének ^) a fiát hívták meg a trónra. Az andegavii*)
gróf felesége azonban, Mathildis — egykor V. Henrik
császár neje, ennek a Henrik királynak pedig leánya — örökösö-
dési jogon magának követelvén vissza az atyai birodalmat,
azt mind mai napig nem sznt meg szorongatni, annyira, hogy
néhány év eltt a megnevezett király ezen n kezei közé kerül-
vén, fogságba esett.*) Nyugati Franciának is királya halála
után, ennek fia, Lajos alatt,^) a ki még most is él, a közte s
Theobaldus*) bloisi gróf közti háborúskodás') következtében
fosztogatás és tzvész által annyit kellett szenvednie, hogy — a
mint vélik — teljesen tönkre jutott volna, ha kevéssel ezeltt az
ott él jámbor férfiak érdemei, imái és tanácsa folytán a békét
meg nem kötötték volna.
Ugyancsak sok baj érte Pannoniát is, a hol röviddel ezeltt
halt meg Kálmán fia, István király,^) a ki, míg élt, állandó viszályban
volt a görög császárral. A mikor ugyanis Béla,®) Almos
fia — a kit egykor Kálmán atyjával együtt megvakíttatott —
került uralomra, Boricius — a ki, mint mondják, szintén Kálmán
fia volt, de más anyától született, mint István, vagyis a rutének
és Choyos királyának leányától ^^) — magának igényelte az atyai
birodalmat. Ezért Graeciába ment, elvette Kaloiohannis császár
rokonát s aztán betörvén Poluniába, azon ország herczegét ^^) ter-
vének megnyeré és így ennek segít-hadával^ a magyarok egynémely
grófjának a meghívására, a polimiaiakat s a magyarokat
elválasztó erdségeken átkelve, Pannoniába nyomul. Béla
király pedig Leopaldus rgróf fiát, Albertet, nvérének ^2) férjét,
s birodalmunk néhány nemesét segítségül híván, eléje ment
Boriciusnak. A midn ez hallá a zajt s a harczrabuzdítók szavát
és a nyelv idiómájából megérté, hogy igen sok teuton van a
seregben, inkább tlük, mint a magyaroktól való félelemmel
eltelve a poluniai herczeggel együtt megfutamodott, futás közben
sokakat elveszítvén. A magyarok és a poluniaiak els összecsapása
alkalmával azonban, mieltt még a teutonok meg-
1) Bloisi István. — ^) T. i. Adela, II. István bloisi gróf felesége.
— 3) Anjoui (Plantagenet) Gottfried, V. Fulco jeruzs. kir. fia. —
*) Lincolniánál 1141 febr. 2. — ^) VII. Lajos. — «) István aug. kir.
testvére. — ') 1142— 1143. — *) n. István f 1131- — *) H- Béla. —
10) Euphemia, II. Vladimír leánya. — ") III. Boleszláv. — ^2
j Almos
herczeg leánya, Hedvig.