Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VIII. 23—24. 409
iránti szeretetbl tegyék, nem pedig a büntetéstl való szolgai
félelembl. Am ha valaki azt mondja, hogy ezt a példabeszédes
esetet nem szabad bet szerint értelmeznünk, ezzel a felfogás-
sal szemben sem szükséges magunknak nagyon izzadságos
gondot csinálnunk. Bánják tehát a gonoszok, hogy gyötrelmekben
vannak, de nem úgy, hogy ha a régi életbe szabad volna
visszatérniök, a bnöktl óvakodnának. Ha pedig valaki anynyira
buzgólkodik e kérdésben, hogy feltételezi róluk, hogy
azok ott igazán bánkódnak, de hatástalan marad a bánatuk,
az apostol ama szava szerint : ^) íme most, mintha akkor már
nem volna elfogadható az id, íme most vannak az üdvözülés napjai,
— ezzel sem kell perbe szállanunk. Ámbátor nem vagyunk
hijával olyanoknak sem, a kik azt mondják : a miként a jók
az Istennel az örök dicsségben teljesen egy lélekké válván,
sem nem tudnak, sem nem akarnak mást, mint csak y jót,
éppen úgy az elvetemültek is az bünhdésükben fejedelmükbe,
az ördögbe szinte egészen beletestesülve annyira hozzáalakulnak
az megátalkodottságához, hogy azontúl sem nem
akarnak, sem akarni nem tudnak mást, mint csak a gonoszat.
Ezeknek felfogása szerint az elkárhozottak nemcsak nem bánkódnak
igazán életük bnös eltöltésén, hanem, ha lehetne,
tovább is a bnökben szeretnének megmaradni.
24. — Ezek elmondása után, úgy vélem, még az iránt
kell vizsgálódnom, hogy vájjon az ítélet bevégzése után a poklok
fenekén kívül nem marad-e valami hely a könnyebb bün-
tetések számára. Mert hogy a poklokban van egy tisztító hely,
a melyben a megváltandók vagy csak sötétséggel sújtatnak,
vagy a kiengesztelés tüzével égettetnek, azt szintén állítják
némelyek, a pátriárka ama mondása szerint : ^) Gyászolva fogok
alászállani a poklokra, és az apostol szava szerint : ^) ö maga
pedig meg leszen mentve, de úgy mintha tüz által. Ám ha az
ítéletben az egyesek ügyei eldöntetnek s a gonoszok cseleke-
deteik minsége szerint örökké tartó büntetésekre ítéltetnek,
és senki többé nem fog megtisztíttatni, hogyan fog akkor megmaradni
az a felsbb tisztító hely ? *) Ha pedig nem marad meg,
hogy egyebekrl ne is szóljak, mi lesz a kisdedekkel, a kiket
») Pál 2. lev. a kor. VI. 2. — 2) Mózes i. k. XXXVII. 35. —
») Pál I. lev. a kor. III. 15. — *) Aug. De civ. Dei XXI. 13.