13.06.2013 Views

Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

386 FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VIII. 10.<br />

mozgunk és vagyunk ; ^) nélküle sem nem élünk, sem nem mozgimk,<br />

sem nem vagyunk ; mert a mi teremtve van, annak nem<br />

önmaga ált-^l, hanem csak benne van élete. Megadta tehát a<br />

Fiúnak is, hogy élete legyen önmaga által ^) ; ellenben embernek<br />

csak úgy adta, hogy az Istenbe felvéve kegyelembl legyen<br />

neki élete, holott az az Istennek, Isten fiának megvolt az ter-<br />

mészete szerint. Az alább következket tehát a fenti értelemben<br />

kapcsolatosan és folytatólag mondta :<br />

Hatalmat<br />

adott neki<br />

ítéletet tenni, minthogy ember fia.^) Mintha csak így szólana :<br />

A ki megadta neki, hogy élete legyen önmaga által, az hatalmat<br />

is adott neki ítéletet tenni ; nem mivel Isten fia, hanem<br />

mivel ember fia. Abból kifolyólag ugyanis, hogy Isten fia,<br />

semmit sem adott neki az Atya, sem valamely hatalmat nem<br />

kapott az Atyától, kivel a miként egy állagú és egyképpen<br />

örökkévaló, ugyanúgy egyképpen mindenható és öröktl fogva<br />

szülött is ; hacsak netalán adott-nak nem mondjuk azt, hogy<br />

nemzette. Ám, hogy mit mond a másik feltámadásról tovább<br />

is folytatva, hallgassuk meg azt is. Ne csodálkozzatok azon,<br />

úgy mond, hogy jön az óra.*) Bizonyára az utolsó óra ; nem az,<br />

a mely most van, hanem a mikor azok, a kik a sírokban vannak,<br />

meghallják az szavát és ki fognak onnan lépni. Feljebb mondta:^)<br />

Eljön az óra, st már itt is van, a mikor a holtak meghallják az<br />

Isten fiának szavát és a kik hallják, élni fognak, s ezzel kinyilat-<br />

koztatta, hogy az els feltámadás annyiban leszen tle, a<br />

mennyiben Isten és Istennek fia. Midn pedig másodszor azt<br />

mondta, hogy hatalmat adott neki az Atya ítéletet is tenni,<br />

mivelhogy ember fia, hozzá tette : Ne csodálkozzatok azon,<br />

hogy jön az óra, a mikor azok, a kik a sírokban vannak, meghall-<br />

ják az szavát és el fognak lépni. Mintha csak így szólana :<br />

Ne csodálkozzatok, ha én mint ember fia hatalmat kaptam<br />

ítéletet tenni, mikor arra is kaptam hatalmat, hogy a hamuvá<br />

lett testeket sírjaikból az életre visszahívjam. A ki tehát az els<br />

feltámadásban a lélek halálából életre kelt, az a másik feltámadásban<br />

átszellemülve a romlásból a romlatlanságba fog átmenni.<br />

Ezért mondja : ^) Boldog az, a kinek része van az els<br />

^) Apostolok csel. XVII. 28. — ^) János V. 26. — ^j János<br />

V. 27. — 4) János V. 28. — ^) János V. 25—28. — ^) János,<br />

Apocal. XX. 6.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!