Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

384 FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VIII. Q.
állapotukból a másként való létezésbe, vagyis más szebb és
sokkalta dicsbb állapotba változnak el és alakulnak át.^) Azért
mondja PáP) :
Elmúlik
e világ képe : a képe — mondja, — nem
a természeti mivolta. A zsoltáros is,^) ne hogy ridegebben értel-
mezzük, a mit mondott vala : Azok el fognak múlni, utána
tette : Miként
a ruha, el fognak avulni és miként a födt, változ-
tatni fogod ket és el fognak változni. Mintha csak így szólna :
e sorvadozó és elavuló elemeket hosszas és sokszoros romlásuk-
ból egy jobb állapottal, mint valamely illendbb köntössel
felékesítve, fel fogod újítani. Ámbár, ha helyesen szemügyre
veszszük, hogy mit és kinek mondta, még amúgy is alig fogunk
csodálkozni, hogy azt mondta : ég és föld elenyésznek. Mert
hiszen az Istennek szól : Te azonban megmaradsz ; majd ismét :
Miként a ruha, elavulnak és miként a födt, változtatni fogod
ket és k el fognak változni ; Te pedig magad ugyanaz maradsz,
és a te éveid nem fogyatkoznak meg. Ilyképpen nem fogsz cso-
dálkozni, hogy a legrendületlenebb dolognak is mint teremtménynek
az teremtje változhatatlanságához és azonosságá-
hoz viszonyítva enyésznie, elavulnia és elváltoznia kell. A tiszta-
ság szemével nézve a legtisztább dolgok is nem tisztáknak találtatnak,
a mint mondva vagyon : A csillagok nem tiszták az
szemében.^) Nem lesz tehát megsemmisítve az állag, csak meg-
változtatva a képe ; új lesz az ég, új lesz a föld,^) új rendeltetésre
új díszszel új testek számára illenden berendezve, minden
egyenltlenség és minden szeny róla letörölve. Isten paradicsomának
megtisztított mása. Vannak, a kik azt mondják,
hogy a feltámadás után két elem, a leveg és a víz, mint szük-
ségtelenek, nem fognak fenmaradni, hanem elváltoznak : az
egyik földdé, a másik aetherré. Innen van az az Apokalipsisben')
Es a tenger már nincsen. Errl már nem úgy mondja, mint
feljebb az égrl és földrl, hogy elmúlik a tenger ;
hanem hogy
nincsen. Mások úgy vélekednek, hogy még ezek sem fognak
úgy elenyészni, hogy ne is létezzenek ; hanem, miként a föld
is, jobb valamivé fognak átalakulni, úgy a mint János ismét
az Apokalipsisben') állítja, hogy üvegbl való tengert látott.
^) Aug. De civ. Dei XX. 14—16. — 2) i. lev. a kor. VII. 31. —
3) Cl. 27. — 4) Jób XV. 15. — 5) Apocal. XXI. i. — «) XXI. i. —
7) XXI.