Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

296 FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VI. 12— 14.
Zuendebaldusnak adományozta. Sok ajándékkal járult eléje
Odo is, Francia királya és tisztes fogadásban részesülve tér haza,
miután mindazt, a miért jött, elérte.
13*) — Az Ür megtestesülésének 894-ik évében, uralkodásának
pedig a 7-ik évében a gyzedelmes Arnulf király Formosus
pápának a meghívására, a ki a polgárok részérl súlyos
üldöztetésnek vala kitéve, másodszor megy Itáliába és egészen
a Városig halad. Miután ezt fegyverrel elfoglalta, az említett
pápa megkoronázza és némelyek szerint elnyeri a császári
és augustusi czímet. Azokat, a kik a pápa ellen lázadást szítot-
tak, lefejezteti. Arnulfnak a Városból történt visszavonulása
után meghal Lambertus, a ki a császári uralmat magához
ragadta, mire a longobárdok Bosonak a fiát, Lajost hívják
meg az uralomra. Én egynémely, a rómaiak történetérl szóló
könyvben úgy találtam, hogy III. Károly után, mintha a csá-
szári méltóság a frankokról a longobardokra szállott volna
át, Amulfról nincs szó a császárok jegyzékében, hanem Lajost
és a többieket utána a császárok sorába iktatják. Mások
viszont beleveszik a jegyzékbe Amulfot és azokat, a kik
útára egészen Ottóig uralkodtak, nem császároknak és augus-
tusoknak szokták nevezni, hanem bitorlóknak és angustusok-
nak}) Nem sokkal ezután, hogy meghalt Odo, a frankok királya
és eltemetik a Szent Dionisius monostorában, Károlyt egy-
akarattal királylyá választják. Arnulf királyságának 12-ik,
császárságának pedig — a mint mondva volt — 5-ik esztendejében
bevégezte éltét és Regino szavai szerint az Odingas nev
helyen temették el atyja meUé. Ám síremlékét mégis Ratisponában
a Szent Emmerammus monostorában mutogatják.
Lehetséges ugyanis, hogy amott temették el, késbb pedig ide
szállították át.
14.**) — Az Ür megtestesülésének 901-ik évében Arnulf
fiát, Lajost, Forchaim nevezet helyen királylyá választják és
Lotharingia fejedelmei, minthogy Zuendebaldussal nem voltak
megelégedve, meghívják a belgicai uralomra. Ennek halla-
tára sok rosszat követ el Zuendebaldus, rablásával, öldöklé-
*) V. ö. Uraug. Ekk. (Chron. Frut.) ad ann. 887—900 ; Regino
ad ann. 897—899. — ^) Azaz : szegényeknek, törpéknek. — **) V. ö.
Uraug. Ekk. i. h. ; Regino ad ann. 900— 901.