Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

168 FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. III. 3.
3.*) — 735-ben a város alapítása után Caesar, miután
Alexandria tartományát gyzelmesen elfoglalta, egész Ázsiát
leigázta és a polgárháborút is teljesen lecsendesítette, a maga
és Lucius Apuleius ötödik consulsága alatt január 6-án Keletrl
gyztesen visszatért, a városba háromszoros diadalmenetben
bevonul, Janus kapuit bezárja, és mindenkitl Augustus
névvel üdvözöltetik. Ez a név, melyet addig egy kor sem hal-
lott, a hatalom tetpontját jelenti és egyedül a római királyoknak
jár ki. Ekkor a város alapítása óta harmadszor találod
Janust zárva ;
elször Numa alatt, másodszor az els karthágói
háború után történt. Augustus, a ki 12 éven át a nevezett consu-
lokkal kormányozta a birodalmat, e naptól kezdve és ezután
egyedül uralkodott. Es így többek hatalma eg5aiek uralmára
szállott, mit a görögök monarchiának neveznek. Ettl kezdve
a rómaiaknak a consulok után királyai kezdtek lenni, a kik,
mert az egész földkereksége felett egyedül uralkodtak, császároknak
és Augustusoknak neveztettek. Caesar ezek után feltárva
Janus kapuit, a cantabriaiknak és asturiaiknak, Hispánia
legvitézebb nemzeteinek háborút izent és öt év alatt súlyos
és fáradságos összeütközésben levervén ket, gyztesen tért
vissza a városba és Janust másodszor zárta be. Azután Claudius
Drusus által Galliát és Rhetiát provincziává tétette, Noricum,
Illyria, Pannónia, Dalmatia, Moesia, Dacia és Thracia lakosait
vezéreivel vagy leigázta vagy a nagy folyamokkal, a Rajnával
és a Dimával szabott határt nekik. Állítólag Drusus alapí-
totta meg vagy építette fel Maguntiát Galliában és Augustát
Rhetiában, a melyet azeltt Vindelicának neveztek és most
Augustusról kapott nevet. Még most is mutatják Maguntiá^
ban máglyaalakú emlékét. Abban az idben három légióval
Varust, a ki római módra kapzsian és büszkén viselkedett
az alattvalókkal szemben, a germánok elpusztították. Augus-
tus, mint mondják, annyira fájlalta a római katonaságnak
e vereségét, hogy igen gyakran fejét a falba verte és fáj-
dalmas hangon kiáltozta : Quintilius Varus, add vissza légiói-
mat. Suetonius írja, hogy a rómaiaknak és germánoknak ezen
igen súlyos és igen kegyetlen háborúja, az afrikai után a
*) V, ö. Orosius, Hist, VI, 20—21 ; Uraug. Ekk. (Chron, Frut,)
MG. SS, VI. 92. 98,