Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. VII. 29— 3I. 357
Ezek viszont a pisaiakhoz szegdve, nemcsak a luccaiak ellen
indítanak háborút, hanem a megnevezett gróf ersségeit, váro-
sait és földjeit is gynjtogatással és fosztogatással dúlják ; s a
senaiakat is, a kik földjeik pusztítására kivonultak, alattomos
lesekbl hátba fogják, úgy, hogy csak kevesen menekültek meg
futással.^) A pisaiak s a luccaiak közül azonban nemcsak kard
által vesztek el igen sokan, szánalmas módon gyors halállal
fejezvén be nyomorúságukat, hanem mindkét részrl számtalanan
foglyul is estek, a kik — a mint magam láttam -) — hosszú böjttel
s a börtön szennyével kínoztattak, minden arramennek az
emberi sors siralmas látványát nyújtván.
30. — Az Ür megtestesülése 1145-ik esztendejének ele-
jén, éppen Krisztus születésének szentséges ünnepén, szomorú
és siralmas szerencsétlenség történt Keleten a keresztény nép
bne következtében. Sanguinus ^) ugyanis, Antiochia és Damascus
kivételével halapiai Syria és Mesopotamia fejedelme, a perzsák
s médek királyának, illetleg szultánjának pedig hbérese,
Edissát, a melyet most Rochasnak hívnak, nagyságánál és
gazdagságánál fogva a jeruzsálemi egyháznak egyedüli menedé-
két, a szaraczénok megszámlálhatatlan tömegével körülfogta
és éppen — a mint mondottam — az Ür születése napján rohammal
bevette,*) a hol is a város püspökével ^) együtt minden keresz-
tényt kardélre hányatott, vagy nyomorult fogolyként szolgaságba
hurczolt. Krisztus egyházait, jelesen az örökszz Szent Mária
székesegyházát s azt, a melyben Szent Tamás apostol teste van
eltemetve, förtelmesen bemocskolta, a mennyiben Megváltónk
meggyalázására meg nem engedett dolgokat hurczolt be ; s
miután a mieinket teljesen kiirtotta, avagy adófizetés alá vetette,
lakósokul szaraczénokat telepített oda.
31.— Ugyanezen idben Lucius*) pápa, szelidségénél és aláza-
tosságánál fogva a fpapi tisztségre méltó férfiú, utódja Caeles-
tinusnak, a ki nem egészen hat hónapig ült a pápai széken,')
a polgárok részérl súlyos üldözést szenvedett és ezért Konrád
királyhoz alázatos levelet intézett, a melyben részint az
szorult helyzetérl szólott, részint hálát adott Istennek a király
*) 1145 jul. 13. — 2) 1J45 szén. — ^) Imadcddin Zcnki, mosz-
szuli emir. — *) 1144 decz. 25. — *) Hugó. — *) II. I.. — ') 1143
szepl. 26— 1144 márcz. 12.