Freisingi Ottó krónikája. Ottonis episcopi Frisingensis ... - MEK

358 FREISINGI OTTÓ KRÓNIKÁJA. Vll. 3I.
jólétéért és szerencséjéért és felhívta t a római egyház megvédelmezésére
a következ módon : Lucius püspök. Isten szol-
gáinak szolgája, legkedvesebb fiának, Konrádnak, a rómaiak jeles
királyának, üdvözletét és apostoli áldását. Minden jó megadatott stb.
A római nép ugyanis, botorságának határt szabni nem akarván,
a senatorok mellé, a kiket már elzleg behelyeztek, még egy
patríciust állított és erre a méltóságra Leonis Péter fiát, Jor-
danest^) választották meg s neki, mint valami fejedelemnek,
mindnyájan meghódoltak. Ezután a fpap elé járultak és annak
minden, úgy a Városon belüli, mint kívüli regáliáját patríciusuk
joghatósága számára visszakövetelték, azt mondván, hogy neki
a régi papok módjára csakis a tizedekbl és adományokból kell
élnie s nem átallották napról-napra mogszomorítani az igaznak
lelkét. Ez aztán a mindennapi szenvedésektl és az életundortól
elgyötörve meghalt ^) fpaposkodásának els évében és utódjául
hagyta a papság és a nép által egyhangúan megválasztott
Eugeniust,^) a jámborságban és szentségben tündökl férfiút.
Ez mindjárt méltósága átvételekor, mivel az egész nép, miként
eldjeit is, a regáliáknak a város részére való átadására akarta
szorítani, a püspökökkel és bíborosokkal együtt elhagyta a
Várost és a legközelebbi vasárnapon — a kegyetlen üldözés
miatt a szokástól eltéren — a pharfai kolostorban pápai fel-
szenteléssel fölmagasztalták. Innen, hogy a római nép dühét
kikerülje, megersített helyekre ment,*) aztán Biterbiumba tért
s egy ideig ott tartózkodott.^) A római nép pedig patríciusával,
Jordenessel együtt nagy haragra gyulladt, eltörölték a prefek-
tusi méltóságot, a polgárok közül minden fejedelmet és nemest
a patrícius eltt meghódolásra kényszerítettek s nemcsak néhány
elkel világinak bástyáit rombolták le, hanem a bíborosok és
a papok házait is és rengeteg zsákmányt ragadoztak össze. ^) Még
Szent Péter egyházát sem átallották, minden egyház fejét,
szentségtör és kárhozatos módén erdítménynyé átalakítani,
az imádkozás okából odaérkez zarándokokat pedig nyereség-
vágyból ütlegeléssel és veréssel kényszerítették adakozásra és
nem riadtak vissza attól sem, hogy azokat, a kik nem akartak
1) II. Anacletus testvére. — 2) n^^ febr. 15. — 3) III. E. —
*) 1145 márcz. 2-án Narniban van. — ^) 14^$ ápr.—nov. — ^) V. ö.
Gest. Frid. II. 28.