50 Bruhács János: Argentína és Uruguay vitája: a Nemzetközi Bíróság 2010. évi ítélete az Uruguay folyó menti papírgyár ügybenThe Paradoxical Relationship Between Form and Authority.AJIL, vol. 96 (202) pp. 857-873.59Kerbrat és Maljean-Dubois: op. cit. p. 4760Al-Khasawnek és Simma közös különvéleménye 26. §61E besorolás megfelel a 2001. évi felelősségi szabályok14. cikke 3. pontjának62Az elvárható gondosság ez a szubjektív felfogásamegfelel az 197<strong>2.</strong> évi stockholmi nyilatkozat 2<strong>2.</strong> elvének,de ellentétes azzal az objektív értelmezésével, amelyet pl. aNemzetközi Bíróság a Korfu szoros ügyben alkalmazott (CIJ.Rec. 1949) p. 2<strong>2.</strong>63A technikai normákról ld. Bruhács János: A tengerikörnyezet védelme az 198<strong>2.</strong> évi tengerjogi egyezményben. In:Ádám Antal (szerk.): Tanulmányok Szamel Lajos tiszteletére.Studia Iuridica 118. Pécs, 1989. pp. 61-74.64Ld. Bruhács János: Nemzetközi jog I. Dialóg-Campus,Bp.-Pécs, 2008. pp. 78-79.65Ld. Az uruguay környezeti hatóságnak (DINAMA) a2007. évi végzésben (CIJ. Rec. 2007, p. 3) idézett véleményét66Kerbrat-Maljean-Dubois: op.cit. p. 57.67Ebben az összefüggésben az „elvárható” gondossága nemzetközi standardoknak megfelelő magatartást jelenti(197. § in fine)68J. Barboza: Sine delicto (causal) Liability and Responsabilityfor Wrongful Acts in International Law. In: Le droitinternational a l’aube du XXIe siecle. Reflexions de codificateurs.United Nations, New York 199769Ann. de la Comm. du droit int. 1973. vol. II. 2 eme partie,p. 171.70CIJ Rec. 1997, p. 39. § 54.71A Nemzetközi Bíróság a Korfu szoros ügyben márkizárta alkalmazását (CIJ. Rec. 1949. p. 18.). E mellett nem fogadtael a területi szuverenitásra épülő objektív felelősségetsem (uo.). Elemzését ld. D. Levy: Responsabilité pour l’ommissionet responsabilité pour le risque en Droit internationalpublic. RGDIP 1961. p. 75872Az elővigyázatosság elve értelmezhető a bizonyításiteher megfordításaként, azaz a károkozónak kell bizonyítaniaazt, hogy minden tőle elvárhatót megtett a környezeti kár elhárításaérdekében (A. Kiss-J.P. Beurrier: Droit internationalde l’environnement. 2 ed . Pédone 2000. p. 12<strong>2.</strong>) Az 199<strong>2.</strong> évi rióikörnyezet és fejlődés nyilatkozat (szövegét ld. RGDIP 1992, pp.975-980.) 15. pontjából viszont az következik, hogy súlyos ésvisszafordíthatatlan környezeti károk kockázatának esetébenaz abszolút tudományos bizonyosság hiánya nem szolgálhatürügyként arra, hogy későbbre halasszák a környezet romlásátmegelőző effektív intézkedések foganatosítását (ibid. p.123). Az ILA 2004. évi Berlin Rules szerint ilyen esetben akkoris kötelező megelőzni a káros anyagok bejutását, ha a tudományosbizonyítékok nem teljesen egyértelműek (Report ofthe Seventy-first Conference, Art. 23, Commentary p. 374). Afelek egyetértése felmentette a Bíróságot az elővigyázatosságelve jogi természetének és tartalmának vizsgálata alól. Kerbrat-Maljean-Dubois:op. cit. (6.j.) p. 63.73CIJ. Rec. 1949. p. 18. Ld. Levy op.cit. pp. 761-76<strong>2.</strong>Al-Khasawnek-B. Simma együttes különvéleménye – más összefüggésben– utal erre az ítéletre (10. §)74Ibid. 7-14. §§75E módszerről ld. Kovács Péter: A nemzetközi jog fejlődéséneklehetőségei és korlátai a nemzetközi bíróságokjoggyakorlatában. PPKE-JÁK, Bp. 2010. pp. 53 et seq.76Részletesebben ld. F. Quillere-Majzoub-T. Majzoub:Le cours d’eau international est-il une „ressource partagée”?RBDI, 2009-<strong>2.</strong> pp. 499-525.77Ld. M. Pallemaerts: International Law and SustainableDevelopment: Any Progress in Johannesburg? RECIEL, 12/1/ 2003, pp. 1-11.78Az ILA 200<strong>2.</strong> évi Új Delhi Deklarációja – jellemző módon– a fenntartható fejlődésre vonatkozó nemzetközi jogielvekről szól (Res. 3/2002, Annex Report of the SeventiethConference pp. 23-29.)79Ximena Fuentes: Case conserning Pulp Mills on theRiver Uruguay (Argentina v. Uruguay) Judgment of 20 April2010. In: ILA Report of the Seventy-Founth Conference, TheHague 2010. p. 807.80M. Pallemaerts: International Environmental Lawfrom Stockholms to Rio: Bach to the Future? RECIEL 1/3/1992, p. 25481Ld. ILA Report on International Law on SustainableDevelopment. Part One: Global Justice and Sustainable Development.Report… 2010, p. 79782Vö. 2007. évi lisszaboni szerződés (EUMSz) 191. cikk83Kerbrat-Maljean-Dubois op. cit. (6. j.) p. 4584Korfu szoros ügy (C.I.J. Rec. 1949, p. 22), nukleárisfegyverek legalitásáról szóló tanácsadó vélemény (C.I.J. Rec.1996. I., p. 242, § 29)85Ezt fejezi ki az Alabama ügyben hozott választott bíróiítélet (1872) „well governed State” formulája (id. P.M. Dupuy:Droit international public, 8 e ed. Paris, Dalloz, p. 313.ui. – közvetetten – a Korfu szoros ügyben hozott ítélet (C.I.J.Rec. p. 22) (ld. Badavi bíró különvéleményére hivatkozva HarasztiGyörgy kritikáját: A Nemzetközi Bíróság joggyakorlata1946-1956. Bp. 1958. p. 77.)86Ld. Az 197<strong>2.</strong> évi stockholmi környezetvédelmi nyilatkozat2<strong>2.</strong> elvét (Szövegét ld. 11 ILM, 197<strong>2.</strong> 1416)87Ld. R. Ago 6. és 7. jelentését (ACDI 1977. vol. II. 1 erepartie, pp. 4-2<strong>2.</strong> és 1978. vol. II. 2 e partie pp. 91-96.)88Ld. Az államok nemzetközi jogsértés miatti felelősségérőlszóló 1980. évi tervezet 20., 21. és 23. cikkeit (ACDI, 1980,vol. II. 2 e partie, pp. 29-3<strong>2.</strong>)89J. Combacau: Obligations de résultat et obligationde comportement. Quelques questions et pas de réponse.In: Mélanges offerts a P. Reuter: le droit international, unitéet diversité. Pédona, Paris 1992 p. 181 et seq. – P.M. Dupuy:Quarante ans de codification du droit de la responsabilité internationalede l’Etat. Un bilan. RGDIP 2003/2, p. 311, továbbáReviewing the Difficulties of Codification: On Ago’s Classificationof Obligations of Means and Obligations of Resultin Relation to State Responsability. EJIL, 1999, 10, no. <strong>2.</strong> pp.371-387. – R. Pisillo-Mazzeschi: The Due Diligence Rule andthe Nature of the Responsability of States. GYBIL, 1992, vol.35, pp. 9-54. – L.A. Sicilianos: Classification des obligations etdimension multilaterale de la responsabi8lité internationale.In: P.M. Dupuy (dir.): Obligations multilaterales, droit impératifet responsabilité internationale /Paris, Pédone, 2003/,pp. 57 et seq. – J. Salmon: Le fait étatique complex: une notioncontestable. AFDI, 198<strong>2.</strong> pp. 709-738.90Rapport de la CDI. Cinquante-troisieme session. (2001)AGDO. Cinquante-sixieme session. Supp. No. 10. /A/56/18/pp. 45-6091A Nemzetközi Jogi Bizottság 1978. évi jelentése, a23. cikk kommentárja (4. §) ACDI 1978. vol. II. 2 e partie, pp.91-9<strong>2.</strong>92Uo. 7. §, p. 9393Uo. 13. §, p. 96.94A 14. cikk kommentárja 14. §. AGDO – Cinquante-sixiemesession – Supplement no 10 /A/56/10/ p. 153.95Hajózási és azzal összefüggő jogokra vonatkozó vita.CIJ 2009., 64. §96UNEP Goals and Principles (UNEP/WG. 152/4, Annex,1987)97Rapport de la Commission du Droit International (op.cit. 46.j) pp. 399-405.98C.I.J. Rec. 1997. § 85, p. 5699C.P.J.I. Série A No 23, p. 30100A 2001. évi felelősségi szabályok 48. cikkének 1. pontja.Kommentár 6-7. §§. Ld. Rapport (op. cit. /94.j.) pp. 344-345.101Kovács Péter: op.cit. p. 204JURA 2012/<strong>2.</strong>
Chronowski Nóra: Az alkotmányozás a globális alkotmányosság kontextusában51Chronowski Nórahabilitált egyetemi docensAz alkotmányozása globális alkotmányosságkontextusában*Tanulmányom a következő kérdés köré szerveződik:helyes-e a 21. században az alkotmányozást nemzeti kontextusrakorlátozni, amikor az alkotmányjog és az alkotmányosságglobális? Klasszikus dogma, hogy az alkotmányozáskonkrét politikai közösség – államalkotó nép,avagy politikai nemzet – belső ügye, amely önállóan,a népszuverenitás alapján dönt saját alkotmányos berendezkedéséről.A korszak sajátos körülményeibőlés kihívásaiból adódóan azonban az alkotmányozósem tekinthet el attól, hogy visszaigazolja a nemzetköziközösség univerzális értékeit, az ember nembelilényegét jelentő, morális és individuális szabadságátgarantáló emberi méltóságot, valamint az emberiségés a közös örökség fennmaradása szolgálatába állított,nemzetek feletti felelősséget. E külső tényezőkhatása determináló, amennyiben az elérendő célkorszerű, demokratikus, jogállami alkotmány. Aztállítom, hogy a partikularizmus ideje lejárt, a nemzetialkotmányozást globális kontextusra nyitottan érdemesfolytatni. Ezt bizonyítandó, először áttekintem aglobális alkotmányosság koncepciójának főbb tanulságait,s ez alapján vonok le néhány következtetést anemzeti alkotmányozásról, valamint MagyarországAlaptörvényének sajátosságairól.I. A globális alkotmányosságról1. A globális alkotmányosság és a globális alkotmányjogkoncepciójának 1 térnyerése egyrészt az alkotmányosságértékként való elismerésén, másrészt aglobalizáció tényén, pontosabban a globalizációbóladódó korszerű következtetések levonásának szükségszerűségénalapul. A koncepció megragadhatóegyfelől nemzetközi jogi megközelítéssel: ebben azértelemben a nemzetközi jog alkotmányosodásárautal. Másfelől – az alkotmányjog oldaláról – azalkotmányjogi megoldások (constitutional design)közelítéseként írható le. 2 Az utóbbi jelenség feltárásaempirikus kutatásokon alapul, és a világalkotmányait, illetve azok létrejöttét és tartalmát az* A tanulmány a Bolyai János Kutatási Ösztöndíj támogatásávalkészült.időbeli fejlődésre is figyelemmel elemzi, módszeretehát elsősorban az összehasonlítás. 3 A globalizálódóalkotmányosság olyan dinamikus folyamatkéntfogható fel, amelyben az univerzálissá váló elvek anemzeti megoldások prizmáján keresztül beépülneka konkrét alkotmányos gyakorlatba, és a partikularizmuskorlátjaként jelennek meg. 4 Az irányzat azalkotmányjogi összehasonlító módszer elfogadásán 5és az összehasonlíthatóságból adódó eredményekmérésén, statisztikai feldolgozásán alapul. Az alkotmányoktartalma tekintetében mérhető változók: aszéleskörűség (azaz a szabályozás átfogó jellege) ésaz ideologikusság foka. Az utóbbi változó alapjánaz alkotmányok lényegében két családba sorolhatók:vagy libertariánus, vagy államcentrikus 6 jellemzőketmutatnak. E kategóriák értéksemlegesek.A libertariánus alkotmány kiindulópontja az egyénszabadsága, s az alapjogok hatalomkorlátozó funkciójáthelyezi előtérbe. Az államcentrikus alkotmányaz állam nélkülözhetetlen szerepét fogadja el, és – azalapjogokkal kapcsolatban is – elsősorban államifeladatokat, felelősséget határoz meg. A felosztás askála két végpontját jelenti, amelyen a világ alkotmányaielhelyezhetők. A mérések szerint az európaialkotmányok közül 2006-ban leginkább libertariánusa svájci, a finn, a szlovén, a máltai, a brit, a szlovák ésa svéd alkotmány, a leginkább államcentrikus pedig aluxemburgi, a német, a bolgár, a magyar, a francia ésaz olasz (ebben a sorrendben). Az egyes családokonbelül az ideológiai konvergencia, a családok közöttpedig a polarizáció érvényesül. 7A koncepció a puszta osztályozáson és csoportképzésentúl valójában arra keresi a választ, hogy achartális alkotmányok a modern kormányzás eszközeikéntmiként alakíthatók és alkalmazhatók úgy,hogy megfeleljenek bizonyos – a korszakra jellemző– alapvető kihívásoknak, céloknak. Ezek a kihívásokés célok a gazdasági prosperitás, a politikai stabilitás,az emberi méltóság tiszteletben tartása, az individuálisalapjogok garantálása, a tartós demokrácia, illetvea potenciálisan egymással küzdő társadalmi csoportokbékés együttélése. Az, hogy az alkotmányokmennyiben felelnek meg az említett kihívásoknak,eljárás és tartalom kérdése, vagyis eldöntendő, milegyen az alkotmány tartalma és milyen eljárás szerinthatározzák meg ezt a tartalmat. Ma már tudható(mert mérhető), hogy mely tényezők ígérnek hosszúalkotmányos élettartamot egy-egy alaptörvénynek. Etényezők közül kiemelkedő a releváns szereplők széleskörének bevonása az alkotmányozási folyamatba(pluralizmus, demokratizmus, reprezentativitás), atartalmi specifikáció magas foka a normaszövegben(kellően részletes és explicit garanciák a jogok ésintézmények tekintetében), és olyan módosításiszabályok, amelyeket sem nem túl nehéz, sem nemJURA 2012/<strong>2.</strong>