De stem van de meester. De hertogen van - middelnederlands.be

pagina 147 tot 149
110ra) ook van Hennen moeten zijn (vgl. Van Anrooij 1993, 293). Ook het voorwerk
van het Antwerpse handschrift bevat overigens twee excerpten uit de Cornicke
van Brabant, namelijk vs. 2879-2952 en 3235-3300. Deze zijn uitgegeven
door Gezelle 1896, 9-12 en 15-17.
33. Antwerpen, Stadsbibliotheek, b 15828, f. 109ra, r. 29-32.
34. Idem, f. 109rb, r. 35-43.
35. Inhoudelijk kan bijvoorbeeld worden gewezen op de wijze waarop de auteur het
lijden van Christus benadrukt: God die hinc al moeder naect / Ane den cruce, zeere
mismaect (f. 109va, r. 3-4; vgl. daarmee Gezelle 1896, 166, vs. 4451-4452).
36. De interpolatie uit de tweede versie van de Cornicke loopt door tot f. 109va, r. 10.
Daarna (tot en met f. 110v) vervolgt het handschrift met het slot van boek 5 van
de Brabantsche yeesten, kennelijk naar een andere versie dan het voorgaande (het
betreft de kapittels 58 en 59 in de editie van Willems 1839; Willems realiseerde
zich echter niet dat deze kapittels ook in het Antwerpse handschrift voorkwamen).
Daarna volgen ook nog de boeken 6 en 7 van de Brabantsche yeesten – de
zogenaamde Voortzetting – waarin de geschiedenis van 1356 tot 1430 wordt verteld.
Daarmee is in het handschrift een merkwaardige chronologische overlap
totstandgekomen.
37. Uyttebrouck 1975, 490-496; Uyttebrouck 1980, 241-242..
38. Vgl. Stein 1994, 147.
39. Stein 1994, 147 met verwijzing naar arab, Handschriftenverzameling 29, p. 203-
213.
40. In dat afschrift (Leiden, ub, Ltk. 1019) werd telkens een van de twee kolommen
opengelaten zodat De Thimo daarop historische aantekeningen kon maken.
Kennelijk heeft De Thimo het afschrift gebruikt voor een opzet van zijn eigen
Brabantiae historia diplomatica waarvan een eerste versie al voor 1427 moet hebben
bestaan (zie Stein 1994, 26-28; vgl. Stein 1990). Overigens is het opvallend
dat De Thimo in zijn Historia ook gebruik heeft gemaakt van Godevaert metten
baerde (vgl. Claassens 1998). Ook die tekst was wellicht dankzij Hennen van
Merchtenen weer in de belangstelling komen te staan.
41. In het handschrift van de Antwerpse Stadsbibliotheek (b 15828) dat kennelijk
een kopie is van zo’n ouder compilatiehandschrift, is bovendien de voortzetting
van de Brabantsche yeesten toegevoegd, met een curieuze chronologische overlap
tot gevolg.
42. In de rekening is sprake van een bancket vanden lieden van treefte ende vanden boeke
(arab, Rekenkamer 2400, f. 57r). Het is niet duidelijk wie worden bedoeld
met de lieden van Treefte. Ik heb nog wel een rekeningpost gevonden van 20 februari
1430 waaruit blijkt dat hertog Filips van Saint-Pol die dag aanwezig was
in een Brusselse herberg dair de gesellen vanden Treefte hoir maeltijt ende feest hielden
van den steecspele (Rekenkamer 2408, f. 25v). Treefte is verder enkel bekend
als de naam van een huis op de Grote Markt (Uyttebrouck 1975, 39, n. 86).
43. arab, Rekenkamer 2400, f. 122v (Duverger 1935, 83). Een week later werd er
door een neef van hertog Jan nog eens een gulden bij de kamer afgegeven (f.
123v, Duverger 1935, 83).
44. arab, Rekenkamer 2400, f. 143v (vgl. Duverger 1935, 83).
45. arab, Rekenkamer 2401, f. 144r en 121r (vgl. Duverger 1935, 83).
46. Ruelens 1871, 87-88; zie Coigneau 1999-2000, 32. Het reglement waarnaar de
hertog verwijst is helaas niet overgeleverd.
47. Vgl. Pleij 1988, 167-168.
48. Coigneau 1999-2000; zie ook Coigneau 1993.
197