De stem van de meester. De hertogen van - middelnederlands.be

More documents

Recommendations

Info

WOORD VOORAF Liefde, literatuur en geschiedenis: ze blijven verrassen. Toen ik ruim twaalf jaar geleden Kathleen de Terwangne alsnog leerde kennen – we woonden al bijna een halfjaar in hetzelfde Utrechtse studentenhuis, zonder meer dan enkele woorden te hebben gewisseld – besefte ik niet half op welk keerpunt ik me bevond. Niet alleen mijn persoonlijke leven ging letterlijk en figuurlijk een nieuwe richting uit, ook mijn wetenschappelijke belangstelling werd er sterk door gekleurd. Door de verhuizing naar Brussel, de ontdekking van de Franse taal en mijn studieverblijf aan de ku Brussel ontwikkelde ik een passie voor een nieuw onderzoeksobject: de hertogen van Brabant en hun inbreng in het literaire leven. Nu dit boek er ligt, zijn er veel mensen die een woord van dank verdienen. Frank Willaert, P. Avonds en W.P. Gerritsen hebben destijds als scriptiebegeleiders mijn onderzoek mee op poten gezet en Frits van Oostrom – wiens Woord van eer al tijdens mijn studie een bron van inspiratie vormde – zorgde ervoor dat ik mijn speurtocht vanaf 1993 kon verderzetten bij het nlcm. Wim van Anrooij, Herman Brinkman, Ludo Jongen, Erik Kwakkel, Janet van der Meulen, Johan Oosterman, Robert Stein en Geert Warnar: het zijn maar enkelen van de velen die Leiden tot zo’n stimulerende werkplek maakten. Maar in het zuiden voel ik me thuis. Ik ben blij dat ik sinds 1999 als assistent en wetenschappelijk medewerker aan de ku Brussel werk. Het heeft mij – zowel binnen als buiten de universiteit – in contact gebracht met tal van fijne collega’s en studenten. Ik zou iedereen wel willen vermelden, maar sta voor hetzelfde dilemma als Jan van Heelu: Daer bi soudic van hem allen, Dien daer es eere ghevallen, Gheerne die namen toe bringhen, Maer het soude te zeere verlinghen. Met plezier maak ik een uitzondering voor Godfried Croenen, Willy Van Hoecke, Ann Kelders, Anne Reynders, Lieve De Wachter, Astrid Houthuys, Jan Van Schaftingen en Veerle Uyttersprot. Bedankt voor alle steun, hulp en inspiratie! Ook Erwin Mantingh wil ik hier van harte bedanken. De gesprekken met hem – in Utrecht en Brussel – vormden jarenlang onmisbare brandstof bij het schrijven van dit boek. 7
Page 1: DE STEM VAN DE MEESTER Nederlandse
Page 4 and 5: Dit boek is het resultaat van onder
Page 8 and 9: de stem van de meester En dan Jef J
Page 10 and 11: de stem van de meester Maar liefst
Page 12 and 13: de stem van de meester Afb. 1. De h
Page 14 and 15: de stem van de meester een auteur t
Page 16 and 17: Frans, de taal van de hofadel die v
Page 18 and 19: de stem van de meester keling door.
Page 20 and 21: de stem van de meester Gerberga ...
Page 22 and 23: de stem van de meester abdij, kon g
Page 24 and 25: de stem van de meester fried was am
Page 26 and 27: de stem van de meester Afb. 3. Deze
Page 28 and 29: de stem van de meester lijk wat die
Page 30 and 31: de stem van de meester Door op het
Page 32 and 33: de stem van de meester en haar grot
Page 34 and 35: Vleeschstucken vele grote Trac hire
Page 36 and 37: de stem van de meester een tekst di
Page 38 and 39: de stem van de meester Afb. 4. De N
Page 40 and 41: de stem van de meester stand gekome
Page 42 and 43: de stem van de meester De boodschap
Page 44 and 45: de stem van de meester hertog Hendr
Page 46 and 47: citeerd. 26 We moeten dan ook concl
Page 48 and 49: de stem van de meester over naar he
Page 50 and 51: de stem van de meester wordt gedaan
Page 52 and 53: de stem van de meester Syn scilt wa
Page 54 and 55: Bien sist armez sor Galatee, L’au
Page 56 and 57:
de stem van de meester welijks indi
Page 58 and 59:
de stem van de meester Afb. 5. De h
Page 60 and 61:
de boodschap van Se cascuns del mon
Page 62 and 63:
de stem van de meester niqueurs de
Page 64 and 65:
Va sans delai, Chançon, et sans de
Page 66 and 67:
de stem van de meester Afb. 6. Hend
Page 68 and 69:
de stem van de meester ’s-Hertoge
Page 70 and 71:
ge ridder die bij toernooien veel e
Page 72 and 73:
de stem van de meester ning Oriant
Page 75 and 76:
4 JAN I (1267-1294) Jan i van Braba
Page 77 and 78:
jan i ( 1267-1294) Spalbeek dat zij
Page 79 and 80:
jan i ( 1267-1294) Afb. 7. Adenet l
Page 81 and 82:
jan i ( 1267-1294) te, esprouvee es
Page 83 and 84:
jan i ( 1267-1294) gelijke gevallen
Page 85 and 86:
jan i ( 1267-1294) Voorzover dat ui
Page 87 and 88:
jan i ( 1267-1294) vond zich de her
Page 89 and 90:
jan i ( 1267-1294) land moet de tek
Page 91 and 92:
jan i ( 1267-1294) ten de achterbli
Page 93 and 94:
jan i ( 1267-1294) in financieel op
Page 95 and 96:
jan i ( 1267-1294) Afb. 8. Jan van
Page 97:
jan i ( 1267-1294) torische bronnen
Page 100 and 101:
de stem van de meester Boendale voo
Page 102 and 103:
de stem van de meester Franse Geste
Page 104 and 105:
de stem van de meester burgse succe
Page 106 and 107:
de stem van de meester de patricië
Page 108 and 109:
de stem van de meester van Jan ii -
Page 110 and 111:
de stem van de meester bijnaam, doe
Page 112 and 113:
de stem van de meester derd, maar t
Page 114 and 115:
de stem van de meester Afb. 9. Jan
Page 116 and 117:
diens vrouw Agnes, omdat zij, aldus
Page 118 and 119:
de stem van de meester zijn contact
Page 120 and 121:
de stem van de meester Voor het fee
Page 122 and 123:
de stem van de meester vorderd door
Page 124 and 125:
de stem van de meester Afb. 10. Wen
Page 126 and 127:
de stem van de meester 1373 voor de
Page 128 and 129:
de stem van de meester Et fust or c
Page 130 and 131:
de stem van de meester dan door Fro
Page 132 and 133:
de stem van de meester andere woord
Page 134 and 135:
de stem van de meester stond te gen
Page 136 and 137:
de stem van de meester van Brabant
Page 138 and 139:
de stem van de meester schrikwekken
Page 140 and 141:
de stem van de meester gens veel mo
Page 142 and 143:
de stem van de meester het Brabants
Page 144 and 145:
de stem van de meester ten de Bruss
Page 146 and 147:
de stem van de meester vorst zich k
Page 148 and 149:
de stem van de meester heid en sted
Page 150 and 151:
de stem van de meester met hem naar
Page 152 and 153:
de stem van de meester Afb. 12. Gra
Page 154 and 155:
de stem van de meester pellen tot c
Page 156 and 157:
de stem van de meester komst van zi
Page 158 and 159:
de stem van de meester een volwaard
Page 160 and 161:
de stem van de meester drang om act
Page 162 and 163:
de stem van de meester voor veel au
Page 164 and 165:
de stem van de meester boodschap ov
Page 166 and 167:
de stem van de meester zekerheid di
Page 168 and 169:
de stem van de meester Nederlandse,
Page 170 and 171:
de stem van de meester nen - leidt
Page 172 and 173:
pagina 11 tot 19 tatie’ (Van Oost
Page 174 and 175:
pagina 24 tot 31 41. Van Oostrom 19
Page 176 and 177:
pagina 33 tot 40 65. Zie voor die h
Page 178 and 179:
pagina 45 tot 49 1962, 173-180) en
Page 180 and 181:
pagina 54 tot 55 1992, 56-57; Keesm
Page 182 and 183:
pagina 63 tot 71 22. Zie over Raoul
Page 184 and 185:
pagina 75 tot 80 3. Heller 1880b, 3
Page 186 and 187:
pagina 85 tot 91 43. Willaert 1986,
Page 188 and 189:
pagina 101 tot 108 11. Vander Linde
Page 190 and 191:
pagina 113 tot 117 De eerste, nog o
Page 192 and 193:
pagina 122 tot 126 99. Zie resp. Wi
Page 194 and 195:
pagina 133 tot 139 38. Vgl. Zink 19
Page 196 and 197:
pagina 142 tot 147 27. Toch bleek b
Page 198 and 199:
pagina 149 tot 151 49. Uyttebrouck
Page 200 and 201:
pagina 157 tot 163 1998); voor het
Page 202 and 203:
pagina 167 tot 170 grote invloed va
Page 204 and 205:
ibliografie Anrooij, W. van, ‘Dui
Page 206 and 207:
ibliografie Berg, E. van den, ‘Va
Page 208 and 209:
ibliografie Bumke, Joachim, Hoofse
Page 210 and 211:
ibliografie Dembowski, Peter F., Je
Page 212 and 213:
ibliografie Gerven, J. van, ‘Poli
Page 214 and 215:
ibliografie Henry, Albert (ed.), Le
Page 216 and 217:
ibliografie Janssens, Jozef D., ‘
Page 218 and 219:
ibliografie Kupper, Jean-Louis, ‘
Page 220 and 221:
ibliografie Marmol, B. del, St. Alb
Page 222 and 223:
ibliografie del opstellen verschene
Page 224 and 225:
ibliografie twee Middelnederlandse
Page 226 and 227:
ibliografie zungsberichte der wisse
Page 228 and 229:
ibliografie Swinnen, Hilde, ‘De o
Page 230 and 231:
ibliografie sein Verhältnis zur de
Page 232 and 233:
ibliografie Willaert, Frank, ‘Een
Page 234 and 235:
ésumé ent été destinés à la c
Page 236 and 237:
ésumé cession au pouvoir et qui s
Page 238 and 239:
ésumé rédige de sa propre initia
Page 240 and 241:
CURRICULUM VITAE Remco Sleiderink w
Page 242 and 243:
Berroot 91 Berte aus grans piés 78
Page 244 and 245:
Galahad 131 Garin le Loherain 55, 1
Page 246 and 247:
147, 154, 158, 161, 166, 188 n.31,
Page 248 and 249:
Mechelen 108, 113, 125, 167 Meerte
Page 250:
Troje 50-51, 145 Trojeroman 50-55,
show all

De stem van de meester. De hertogen van - middelnederlands.be

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?