De stem van de meester. De hertogen van - middelnederlands.be

pagina 149 tot 151
49. Uyttebrouck 1975, 500; Uyttebrouck 1980, 230-231; Stein 1994, 184-186.
50. Een lijst van boeken die in deze jaren aan het Hollands-Henegouwse hof circuleerden,
biedt Meder 1991, 566-567. Zie over de hofcultuur aldaar echter vooral
Van Oostrom 1987.
51. Anders dan Van Anrooij schrijft, moeten de toevoegingen door de Eerste Wapenboekcontinuator
worden geplaatst vóór 1427 (vermoedelijk rond 1420). Het
betreft immers het wapen van Filips du vivant de son frère (Adam 1992, 373 en
333; vgl. Van Anrooij 1990, 89).
52. Brussel, kb, 5753-5759. Zie over dit handschrift Stein 1994, 65-67; Verbij-Schillings
1995, 294. De taalkundige analyse is gemaakt door Van den Berg i.s.m.
Berteloot 1994. Zij geven ook nog een excerpt uit dat net als het volledige handschrift
uit de omgeving van Emond de Dynter stamt: arab, Rekenkamer 12, f.
291 (midden vijftiende eeuw).
53. Wilmink, Jansen-Sieben & Gerritsen 1997, 91 (vgl. tevens 9-10).
54. Stein 1994, 184-190; Uyttebrouck 1975, 500-503.
55. Stein 1994, 190-195; Uyttebrouck 1975, 503-511.
56. Op 29 juni 1437 blijkt dat hertog Filips de Goede van Bourgondië lid is geworden
van de Brusselse kamer. Hij doet die dag een gift aan la confrarie du Livre en
la ville de Bruxelles, dont icellui seigneur est confrère (Duverger 1935, 83-84; Coigneau
1999-2000, 37).
57. Stein 1994, 195-198. Zie ook Uyttebrouck 1975, 512 en Uyttebrouck 1980, 242-
243 (daar wordt het Nieuw Regiment overigens op 12 mei gedateerd).
58. arab, Rekenkamer 2404, 3 de rekening, f. xc verso. Eerdere (Franstalige) onderzoekers
verwezen naar deze post alsof het slechts om één boek zou gaan (Uyttebrouck
1992, 321; Chevalier-de Gottal 1996, 26). Zie over meester Albrecht ook
de biografische notitie van Wymans 1964 waaraan echter al het onderstaande
moeten worden toegevoegd.
59. Brussel, kb, 5670, 5671 en 5672 en 9241. In het geïllustreerde handschrift 5670,
met daarin het Digestum novum, is het wapen van Jan iv aangebracht op f. 4v.
Eerder was de codex in handen van een clericus in het Zuid-Franse Auch (eigendomsmerken
op f. 1v en 311v; vgl. Gaspar & Lyna 1984, 251-253). Dat het boek
werd verhandeld blijkt ook uit een prijsaanduiding op f. 4r: digestum novum ...
VIII lb. parisis. De afbeeldingen in het handschrift zouden het werk zijn van twee
verschillende miniaturisten (zie Gaspar & Lyna 1984, 251-253 en planche liiia).
Handschrift 5672 bevat het Infortiatum en is niet geïllustreerd. Het wapenschild
van Jan iv staat op f. 1r. Dat ook deze codex een voorgeschiedenis heeft gehad
blijkt uit een verkoopsakte uit 1372 met betrekking tot het Franse bisdom Autun,
die achter in het handschrift is toegevoegd. Handschrift 9241 bevat de eerste negen
boeken van de zogenaamde Codex (libri IX codicis) en is prachtig geïllustreerd
(zie bespreking door Gaspar & Lyna 1984, 122-123 en planche xxviia). Het wapenschild
van Jan iv is hier twee keer aangebracht (f. 2r en f. 4v) waarbij de eerste
een ouder wapenschild moest verbergen (op de versozijde is nog te zien dat dit
vroegere wapen bovenin een gaande leeuw toonde). Handschrift 5671 is niet geïllustreerd
en bevat kennelijk het Digestum vetus. Normaliter werd het Corpus iuris
civilis afgesloten met het Volumen parvum. Het is mij vooralsnog niet duidelijk of
de kortere teksten die daarin waren samengebracht ook in de Brabantse handschriften
zijn overgeleverd. Zie inleidend over het Corpus iuris civilis, Matheeussen
1995, 204-222.
60. arab, Rekenkamer 2404, 2 de rekening, f. 52r.
61. Magister Albertus de Brema de Saxonia sive de Frisia, doctor in medicina et bacularius
198