leses her - Fritid For Alle

premiss for å få til et godt og tilpasset barnevern for etniske minoriteter
(se også kapittel 5 om tolking).
I den norske faglitteraturen eksisterer det noen få bidrag knyttet til
erfaringer med fosterhjem og institusjonsplassering for barn og
ungdommer fra etniske minoriteter. Det finnes også noe litteratur om
nettverksarbeid i etniske minoritetsfamilier. Disse vil bli drøftet i
forbindelse med behandlingen av det enkelte tiltak. For de andre
hjelpetiltakene finnes det mindre norsk litteratur.
Det er det siste tiåret gjort en del arbeid på barnevern i samisk
kontekst, og disse arbeidene blir trukket inn der de hører hjemme i
forhold til temaet som drøftes.
I prosjektet er vi først og fremst opptatt av om det finnes undersøkelser
som har studert virkninger av ulike tiltak. Vi har funnet få
slike studier i den norske faglitteraturen. Rasmussen (2004:3) nevner
dette som en klar mangel i arbeidet med feltet. I kursene i såkalt
”etnisk barnevern” formidles det svært lite kunnskap om hvilke tiltak
som fungerer, mens fokuset er desto sterkere på temaer som kultur,
migrasjon og kommunikasjon (Rasmussen 2004).
6.1.2 Presentasjon av litteraturen
Som tidligere nevnt foreligger det få studier av tiltaks virkninger.
Litteratur som ikke inneholder studier av virkninger, men som
fremstår som relevant og interessant for temaet, drøfter vi innledningsvis
i hvert avsnitt. Studiene av virkninger blir presentert mer
utførlig under egne overskrifter.
Der hvor vi refererer studier som har et mer vitenskapelig siktepunkt,
legger vi vekt på å redegjøre for metoden som er benyttet samt å gi vår
vurdering av kvaliteten på studien. Mesteparten av dette materialet er
publisert i anerkjente tidsskrift og av seriøse forlag, og har vært gjenstand
for fagfellevurdering slik at det ligger innbakt en kvalitetssikring
i utgangspunktet. Vi gir likevel en vurdering av bidragenes relevans i
forhold til formålet med denne kunnskapsoversikten.
Det foreligger en del kunnskap både nasjonalt og internasjonalt om
utbredelse av tiltak blant etniske minoriteter sammenliknet med
majoritetsbefolkningen. Det er også gjort forsøk på å finne årsaksforklaringer
på forskjeller i tiltak blant ulike grupper. Da utbredelse av
tiltak ikke er hovedfokus i rapporten, henviser vi interesserte lesere til
vedlegg 2 for nærmere informasjon om temaet.
NIBR-rapport: 2007:10
139