17.07.2013 Views

leses her - Fritid For Alle

leses her - Fritid For Alle

leses her - Fritid For Alle

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ygd, det vi ovenfor har kalt situasjonsforståelse. Etniske motsetninger<br />

i nord-norske bygder skaper spesielle forhold det er verd å vite<br />

om for en barnevernsarbeider, slik som mindreverdighetsfølelse og<br />

passivitet som følge av språksvakhet og inngrodd skepsis overfor<br />

”storsamfunnet”. Det å være språksvak forelder eller barn i møte med<br />

barnevernet byr på spesielle utfordringer, som ligner dem ikkevestlige<br />

innvandrere i storbyene møter. Men også <strong>her</strong> kan man spørre<br />

hvor vesensforskjellig en same eller pakistaner med svake norskkunnskaper<br />

er fra en svakt utdannet nordmann, for eksempel i møtet<br />

med sjargongen på et foreldremøte, et barnevernskontor eller et<br />

offentlig dokument.<br />

NIBR-rapport: 2007:10<br />

369

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!