leses her - Fritid For Alle

292
velutviklet velferdsapparat enn de fleste andre land. Det betyr at det er
en mulighet for at nye programmer kan være overflødige.
9.4 Konklusjon: Sensitiv overføring
Overføring av virkemidler, metoder og programmer fra ett land til en
annen bør skje med stor sensitivitet for forskjellene mellom avsenderlandet
og mottakerlandet. Det samme gjelder når man overfører fra én
politikksektor til en annen. I begge tilfeller stilles store krav til
bestillerkompetanse. Det trengs en klar definisjon av problemet man
søker å løse og en undersøkelse av om det var det samme problemet
man søkte å løse der metoden eller tiltaket opprinnelig ble utviklet. På
samme måte er det nødvendig å undersøke hvilken institusjonell og
kunnskapmessig backing av tiltaket eller metoden hadde der det ble
utviklet og hvilken backing og understøttelse den regner med å kunne
ha i mottakerlandet/ mottakersektoren.
Mottakerlandet og mottakersektoren bør også undersøkes med sikte på
å finne ut om de problemene det planlagt overførte tiltaket er tenkt å
løse, kunne løses ved hjelp av allerede eksisterende systemer. Ved
overføring av politikkvirkemidler er det med andre ord mulighet for at
det overførte tiltaket vil henge i løse lufta fordi de institusjonelle
rammene som tiltaket var i inngrep med i opprinnelseslandet eller
opprinnelsessektoren, mangler. Samtidig er det en mulighet for det
motsatte, nemlig at de institusjonene som ivaretar, eller med enkle
grep kan gjøres i stand til å ivareta, de ønskede målsetningene, alt er
på plass. I Norge er det siste mest sannsynlig.
NIBR-rapport: 2007:10