Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

é calculado com base na distribuição da renda que é<br />
proporcional à quantidade de colheita. Porém, o proprietário<br />
da fazenda disse que o valor do salário não pode ser calculado<br />
da mesma forma, se uma saca de café é vendida por cinqüenta<br />
mil réis, ao invés de cem mil.<br />
- Então, o senhor está querendo dizer que, como o preço<br />
do café caiu neste ano, o nosso salário também baixou?<br />
- Parece que sim. Além disso, sua família colheu menos<br />
que as outras, tendo em vista a extensão da área destinada. É<br />
verdade que a família Yamashita também produziu pouco...<br />
Comunicar para diversas famílias esse tipo de informação<br />
era uma incumbência difícil para Kurita. Mesmo sabendo que<br />
a culpa não era dele, Yozo acabou por gritar com Kurita,<br />
uma vez que ele era o intermediário e o porta-voz do<br />
fazendeiro.<br />
- A área destinada para nós ficava bem no fundo da<br />
fazenda, e os cafeeiros, talvez por serem novos, não<br />
frutificaram muito. A quantidade de frutos foi, mais ou menos,<br />
a metade dos pés de cafés dos outros colonos. Não tem jeito<br />
se nos deram uma porção de terra como aquela. Por mais que<br />
nos esforçássemos, não tínhamos como melhorar a colheita.<br />
Eles nos deram essa área por acharem que nós, os novatos<br />
japoneses, éramos bobos... E, o pior é que, nem por isso,<br />
podemos reclamar...<br />
- Se, mesmo num local assim, os senhores agüentarem e<br />
forem reconhecidos, poderão, no futuro, receber uma área<br />
com cafeeiros melhores. É importante neste momento<br />
- 144 -