Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

- Natsu, nós não podemos mais voltar atrás. Não temos<br />
outro jeito se não ir para o Brasil. Porém, vamos ficar lá por<br />
três anos. Se trabalharmos três anos, vamos ganhar bastante<br />
dinheiro. Então, retornaremos para o Japão e vamos buscá-la<br />
em Hokkaido. Agüente apenas três anos. Eu também não<br />
quero deixá-la aqui. Mas, se eu não fizer isso, a família inteira<br />
morrerá de fome. Agüente três anos em Hokkaido. Com isso,<br />
todos serão salvos.<br />
Natsu se agarrou assustada a Shizu e Chüji procurava<br />
convencê-la, como se estivesse a implorar.<br />
- Vamos juntar bastante dinheiro no Brasil, voltar para o<br />
Japão, comprar terras e construir uma casa em uma região<br />
onde não neva. Ali, poderemos viver novamente com você.<br />
Você nos espera, não é, Natsu?<br />
Natsu procurava controlar o choro.<br />
Três anos. Para os adultos podia ser apenas três anos,<br />
mas Natsu tinha somente sete anos. Para uma criança naquela<br />
idade, um mês ou uma semana custavam a passar. A espera<br />
de três anos devia ter-lhe parecido uma espera infinitamente<br />
longa.<br />
Resolveram escrever para Nobu, avó de Natsu, que estava<br />
em Hokkaido, para vir buscá-la em Kobe. Isso também não<br />
era fácil, pois ela não tinha como pagar as passagens de trem<br />
para as duas.<br />
- Eu vou dar a ela cem ienes do dinheiro que o governo<br />
nos deu como ajuda de custo. Vamos ter que sobreviver com<br />
o resto. Está bem assim?<br />
- 40 -