Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

adaptação.<br />
- Eu também vou ajudá-la na horta. É a única maneira de<br />
juntar dinheiro sem ter que contrair dívidas. - disse Chûji,<br />
arrastado pelo vigor de Haru.<br />
- Mesmo querendo voltar ao Japão, não temos dinheiro.<br />
Pelo jeito, só nos resta batalhar por aqui. - resignou-se Yozo,<br />
finalmente se decidindo a trabalhar também.<br />
Contudo, Shizu, que até aquele momento estava calada,<br />
de repente começou a chorar.<br />
- Vim economizando o máximo e procurei comprar o<br />
mínimo necessário na venda. Porém, como todos estavam<br />
trabalhando tanto, acabei ficando com pena, e resolvi comprar<br />
um pouco de comida decente. E olhe o que acabou<br />
acontecendo...<br />
Justo num dia como este, em que havia comprado arroz e<br />
carne de porco. Não era porque ela quisesse se dar ao luxo...<br />
- Fomos forçados a comer aquele feijão horrível e<br />
mandioca todos os dias... Mas, assim mesmo, só restaram<br />
dívidas... É de perder completamente a vontade de trabalhar.<br />
- Pensei que, depois que recebêssemos o salário,<br />
poderíamos comer alguma coisa mais decente.<br />
Quando Shigeru e Minoru se queixaram alternadamente,<br />
Chûji ralhou com os dois filhos:<br />
- Homens não devem ficar reclamando de comida!<br />
- Vou cozinhar os milhos... Daqui a pouco, poderemos<br />
colher batatinhas e arroz. Aguardem! - disse Haru, tentando<br />
agir alegremente para que o pai e os irmãos não discutissem.<br />
- 148 -