Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

Haru.<br />
O grupo de imigrantes que chegou no mesmo navio foi<br />
reunido em frente a algumas casas geminadas, de estilo<br />
rústico. Um brasileiro barrigudo subiu numa espécie de<br />
pedestal, com chicote na mão, e falou em japonês, com<br />
sotaque muito forte.<br />
- Eu, administrador. Aqui, casa de vocês.<br />
- Não é que o administrador fala japonês? - Chûji disse a<br />
Heizo e perguntou diretamente ao administrador em japonês:<br />
- Qual a casa para cada família?<br />
O administrador respondeu em português:<br />
- Eu não entendo japonês. Logo mais, virá uma pessoa<br />
para explicar.<br />
Chúji se decepcionou e falou com Heizo:<br />
- É, ele não fala japonês mesmo. O que é que ele está<br />
dizendo?<br />
- Sei lá. Ele fala muito rápido... Eu estudei um pouco no<br />
Japão, mas acho que não vai servir para nada. Que situação...<br />
Parecia que não se podia contar com Heizo.<br />
Nisso, chegou correndo um homem aparentando cerca<br />
de 40 anos.<br />
- Sejam bem-vindos. Desculpe-me o atraso. Os senhores<br />
chegaram mais cedo do que eu pensava. Meu nome é Kurita<br />
e estou aqui há dois anos. Como colega mais antigo, cuidarei<br />
de vocês.<br />
Kurita falou aos novos colonos e cumprimentou o<br />
administrador com respeito, tirando o chapéu, e falando<br />
- 75 -